Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Slipknot» par Slipknot

Slipknot
Nœud Coulant

Pentex sucks ! Pentex sucks ! !
Pentex craint ! Pentex craint ! !
They drain the life force of my tribe
Ils drainent la force vitale de ma tribu
Pentex sucks !
Pentex craint !

Bonegnawers suck ! Bonegnawers suck ! !
Les rongeur d'os craignent ! Les rongeurs d'os craignent ! !
They roll around in garbage bins
Ils se roulent dans des poubelles
All Bonegnawers suck ! !
Tout les rongeurs d'os craignent

(Pentex is bleeding but night is falling)
(Pentex saigne mais la nuit tombe)

The Black Hand sucks ! The Black Hand sucks ! !
La main noire craint ! La main noire craint ! !
Those wyrm-tainted bastard leeches
Toute ces saloperies de sangsues teintées
Black Hand sucks !
La main noire craint !

If I had my way ! If I had my way !
Si j'avais ma voie ! Si j'avais ma voie !
I'd rend them all ripped and torn
Je leur rendrais tout déchiré et arraché
ALL THAT SUCKS DIES ! !
QUE TOUTES CES CONNERIES MEURENT ! !

(Sweet smell bleeding glow is melting me)
(Cette douce odeur de sang brillant me fait fondre)

I bring my knave into battle
J'apporte mon valet dans la bataille
Shifting into Crinos - I slay wyrmfoe
Me Changeant en Crinos - Je tue Wyrmfoe
Then I step sideways... .
Puis je marche de côté

You can't see me, for I hide within the Umbra
Tu ne peux pas me voir, car je me cache dans l'Umbra

Contenu modifié par Apihprod

 
Publié par 8970 3 3 5 le 27 juillet 2004 à 19h11.
Mate.feed.kill.repeat
Chanteurs : Slipknot
Albums : Mate. Feed. Kill. Repeat.

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Slipknot»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 3/3
tyo666 Il y a 18 an(s) 4 mois à 18:20
5268 2 2 4 tyo666 Site web slipknot c pas vrmt sa
c slip knot et en francais sa donne noeud de glisssade 8-|
assez bizarre !!!!sinon SUPER MUSIQUE :-D
la rap s'incline le metal domine!!!!
vive les maggots (en francais=larves)mdr
sa donne
vive les larves!!!!!!!!!!!
~¤†[$.i.¢]†¤~ Il y a 18 an(s) 3 mois à 12:25
5277 2 2 4 ~¤†[$.i.¢]†¤~ †RottedCorpse† je suis pas tout a fait d'accord avec toi etant donné que sur l'album Mate.Feed.Kill.Repeat, on voit marquer en gros "SLIPKNOT" est que le chanteur n'était pas encore notre chere Corey Taylor mais Anders Colsefni
Pourquoi ces jeunes gens auraient-ils nommés leurs groupe en l'honneur d'une personne qui n'avait rien avoir avec leurs musiques à l'époque ?
C'est la question que tous le monde se pose
Sac'riz Il y a 18 an(s) 1 mois à 16:11
9045 3 4 6 Sac'riz Site web C'est peut-être juste que c'est un bon bom, ça clashe et du coup tout le monde se questionne du pourquoi de ce nom de groupe, c'est juste bien, dans ce cas là, pourquoi las ketchup,aiment-elles le ketchup? <:-)
themax666 Il y a 18 an(s) à 09:50
5291 2 2 4 themax666 euh c pour revenir sur le com de tryo 666 " c slip knot et en francais sa donne noeud de glisssade " pour moi sa donne noeud coulant mai bon oui sinon pour les maggots c exact voila (mai pk noeud coulant)
themax666 Il y a 18 an(s) à 09:56
5291 2 2 4 themax666 a par amant (lol ) c une entreprise / rafineri (oui c bisar )
c tt se que je jai trouver
Itzamna Il y a 17 an(s) 9 mois à 17:42
5290 2 2 4 Itzamna Ah les Francais... C'est une compagnie. (Qui ne doit pas se retrouver en France, puisque vous conaissez pas.)

Sinon, la song est super ! Et le remix, (Sic), aussi. :-D
Math Rambo 67 Il y a 14 an(s) 10 mois à 00:19
5254 2 2 4 Math Rambo 67 Musique extra mais Au ralentit on entend Bien " Pentex Sucks" Donc Pentex Suce ... Ce qui peux etre Justifier Vu que Pentex et un entreprise Qui gere les arme nucléaire (amérique) ... Slipknot veut dire noeud coulant ... Surment comme dit plus bas Quand tu veux te pendre tu fais un noeud coulant ...
Bon Sur ceux Bon "Noeud coulant" XD Viva slipknot !
Bubulle74 Il y a 13 an(s) 6 mois à 23:21
5201 2 2 3 Bubulle74 Peut-être aussi que "sucks" veut dire "craint" dans le sens "ça craint" tout simplement, nan?
Jeanbob Il y a 11 an(s) 6 mois à 07:28
5192 2 2 3 Jeanbob Pentex mais aussi le ver font référence a un jeu de role, loup garou : apocalypse.
Quand a nom de la chanson qui deviendra celui du groupe, Anders c'est exprimé a propos récemment:
https://www.youtube.com/watch?v=Q-a CPVRFSRI
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000