Facebook

 

Paroles de la chanson «(Don't Fear) The Reaper» (avec traduction) par Blue Öyster Cult

Agents Of Fortune (1976)
1 0
Chanteurs : Blue Öyster Cult
Voir tous les clips Blue Oyster Cult

Paroles et traduction de «(Don't Fear) The Reaper»

(Don't Fear) The Reaper ((N'ai Pas Peur De) La Faucheuse)

All our times have come
Notre tour est venu
Here but now they're gone
Les voici maintenant partis
Seasons don't fear the reaper
Les saisons ne craignent pas la Faucheuse
Nor do the wind, the sun or the rain... we can be like they are
Ni le vent, le soleil ou la pluie… nous pouvons être comme eux
Come on baby... don't fear the reaper
Viens bébé… ne craint pas la Faucheuse
Baby take my hand... don't fear the reaper
Bébé prends ma main… ne craint pas la Faucheuse
We'll be able to fly... don't fear the reaper
Nous pourrons voler… ne craint pas la Faucheuse
Baby I'm your man...
Bébé je suis ton homme…

Valentine is done
La St Valentin est passée
Here but now they're gone
Les voici maintenant partis
Romeo and Juliet
Roméo et Juliette
Are together in eternity... Romeo and Juliet
Ensembles dans l'éternité… Roméo et Juliette
40, 000 men and women everyday... Like Romeo and Juliet
40. 000 hommes et femmes chaque jour… comme Roméo et Juliette
40, 000 men and women everyday... Redefine happiness
40. 000 hommes et femmes chaque jour… redéfinissent le bonheur
Another 40, 000 coming everyday... We can be like they are
40. 000 viennent encore chaque jour… nous pouvons être comme eux
Come on baby... don't fear the reaper
Viens bébé… ne craint pas la Faucheuse
Baby take my hand... don't fear the reaper
Bébé prends ma main… ne craint pas la Faucheuse
We'll be able to fly... don't fear the reaper
Nous pourrons voler… ne craint pas la Faucheuse
Baby I'm your man...
Bébé je suis ton homme…

Love of two is one
Deux amants ne font qu'un
Here but now they're gone
Les voici maintenant partis
Came the last night of sadness
Enfin venue la dernière nuit de tristesse
And it was clear she couldn't go on
Et il était clair qu'elle ne pourrait continuer
Then the door was open and the wind appeared
Alors la porte fut ouverte et le vent apparut
The candles blew then disappeared
Les bougies soufflées alors ont disparu
The curtains flew then he appeared... saying don't be afraid
Les rideaux envolés alors sont apparus… disant n'ai pas peur
Come on baby... and she had no fear
Viens bébé… et elle n'a eu aucune crainte
And she ran to him... then they started to fly
Et elle a couru vers elle… alors ils ont commencé à voler
They looked backward and said goodbye... she had become like they are
Ils ont regardé en arrière et dit salut… elle était devenue comme eux
She had taken his hand... she had become like they are
Elle avait pris sa main… elle était devenue comme eux
Come on baby... don't fear the reaper
Viens bébé… ne craint pas la Faucheuse

 
Publié par 6142 5 3 2 le 24 juillet 2004, 20:05.
 

Vos commentaires

<< Page 3/3
TheVelvetUnderground Il y a 11 an(s) 6 mois à 20:20
5204 3 2 2 TheVelvetUnderground the reapper c'est le croc-miten.
(Sabrina) Il y a 11 an(s) 6 mois à 18:41
16732 6 4 4 (Sabrina) Site web la reprise de HIM est o6 géniale ke loriginale
No-Future Il y a 11 an(s) 6 mois à 19:30
11811 6 4 4 No-Future Site web j'aime bien cette version...mais je prefere celle d'him elle est trop geniale !!! lol
Fleur de Nave Il y a 10 an(s) 8 mois à 18:07
5205 3 2 2 Fleur de Nave Génial cette chanson les paroles sont supers !!!
Jo14 Il y a 10 an(s) 5 mois à 02:31
6746 6 4 2 Jo14 le morceau est super et les paroles sont vmt bien ya rien a dire...c tt bon...mais selon moi la plus belle version de ce morceau, c'est cette magnifique reprise qui surpasse de trés haut l'oeuvre orginal qu'est cette chanson de Blue Oyster Cult, je veux bien sur parler de la chanson reprise par "Gus" (artiste incroyablement talentueu quazi inconu aux yeux du monde)...pr ceux qui ne voit vmt pas...ce morceau figure sur la bande original de "Scream" (le succes de Wes Craven) (c la chanson N°4( soyons précis jusqu'au bou..loll))...et pr etre encore plus précis, c'est la chanson qui passe ds la chambre de Sidney Prescott lors de la 2éme scéne du film quand Billy Loomis, son copain, entre par la fenetre sans prévenir et qu'il parle de leur histoire d'Amour. J'ai écouter se morceau des millions de fois...mais qu'est ce que j'dis....des millirads de fois!!!voila qui est plus juste...je l'ai telment écouté et je l'adore télement que ce morceau est mm presque...
Adri1009 Il y a 8 an(s) 11 mois à 22:17
6097 6 3 2 Adri1009 Site web Je me la suis passé pendant une journée entière sur mon mp3 qui plantait et n'affichait aucune autre chanson :-D et pourtant elle est toujours aussi superbe à mon gout :-D
Miss Stradlin Il y a 8 an(s) à 22:11
8750 6 3 3 Miss Stradlin Site web Mon dieu, je m'en lasserais jamais, les voix un peu lointaines et la guitare reconnaissable entre milles !! <3
Mazelys Il y a 6 an(s) 4 mois à 15:39
5227 4 2 2 Mazelys J'adore! C'est ma chanson préférée je ne m'en lasse pas
Gabrihel Il y a 5 an(s) 11 mois à 00:35
5358 5 2 2 Gabrihel Site web Très belle chanson. Les paroles, la guitare et tout. J'adore et J'adore. Jamais je vais m'en lasser. Je remercie moi-même d'avoir trouvé cette chanson si bonne et inspirante. :-D
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000