Facebook

 

Paroles de la chanson «Wait» (avec traduction) par Earshot

Two (2004)
0 0
Chanteurs : Earshot
Albums : Two
Voir tous les clips Earshot

Paroles et traduction de «Wait»

Wait (Attendre)

Something's wrong,
Quelque chose va mal,
Trying to conquer these fears i thought were gone.
Essayant de surmonter ces peurs qui, je pensais étaient parties
And it's been so long, I'm dying to live in a world i dont belong
Et c'est si long, je meurs de vivre dans un monde auquel je n'appartiens pas

[Chorus]
[Refrain]
I cant wait for someone to hear me,
Je ne peut pas attendre quelqu'un pour m'entendre,
And wait for someone to touch me.
Et attendre quelqu'un pour me toucher.
And wait forever to be told,
Et toujours attendre pour dire,
I'm forever alone.
Je suis seul pour toujours.

{brigde}
{pont}
I cant wait for someone to feel me,
Je ne peut pas attendre quelqu'un pour me sentir,
And wait for someone to heal me.
Et attendre quelqu'un pour me soigner.
And wait forever to be told,
Et toujours attendre pour dire,
I'm forever alone. .
Je suis seul pour toujours...

On my own,
Tout seul,
I'll show myself what it means to be alone.
Je montrerai moi même ce que c'est d'être seul.
And the tears i cry are washed away.
Et les larmes que je pleures sont enlevées.
All the scars are my disguise.
Toutes les cicatrices sont mon déguisement.

[Chorus]
[Refrain]

{bridge}
{pont}

I'm forever alone. (x3)
Je suis pour toujours seul. (x3)

I, I'm not waiting here this time.
Je, je n'attends pas ici cette fois.

[Chorus]
[Refrain]

{bridge}
{pont}

 
Publié par 5370 5 2 2 le 24 juillet 2004, 00:19.
 

Vos commentaires

*sUgArCuLt* Il y a 12 an(s) 6 mois à 00:21
5370 5 2 2 *sUgArCuLt* voila c ma premiere traduc dc dsl si elle est pa top
jespere kel vs pléra kan mm!!
o fait vs aimé bien bien earshot? moi jadore mé personn conè!
k_ro Il y a 12 an(s) 6 mois à 22:31
5198 3 2 2 k_ro :-P bonsoir cela fait plaisir de voir que je ne suis pas seule a apprécier earshot! ils font de la bonne musique! jadooooore :-D
rosebonbons1 Il y a 12 an(s) 5 mois à 06:04
5280 4 2 2 rosebonbons1 chez moi c'est super populaire ( québec ) et jespere que sa vas le devenir partout! rock onnn :-D
-Marie- Il y a 12 an(s) 3 mois à 00:27
5404 6 2 2 -Marie- Juste comme ca..thoghut ça serait pas plus thought? :-/ parce que je pense que c'est bien ce qu'ils disent... puis "I'm dying to live in a world" ça serait pas DANS un monde auquel je n'appartiens pas? Sinon bravo. :-D jadore la chanson
*sUgArCuLt* Il y a 12 an(s) 2 mois à 17:49
5370 5 2 2 *sUgArCuLt* merci Amy lee ta bien rézon de me le faire remarké!! mé le probleme c ke je sai pa comment on fait pour corrigé! :-(
-Marie- Il y a 12 an(s) 2 mois à 19:43
5404 6 2 2 -Marie- excuse pour le temps que ca m'a pris répondre..Pour corriger tu fais "corriger cette traduction" dans ta marge à droite :-)
blake Il y a 9 an(s) 1 mois à 01:56
12055 6 4 4 blake Site web faut vraiment que ce groupe soit mieu reconu :/ franchement c'est ganial comme music :-D
Caractères restants : 1000