Facebook

 

Paroles de la chanson «Four Sticks» (avec traduction) par Led Zeppelin

Led Zeppelin IV (1971)
0 0
Chanteurs : Led Zeppelin
Voir tous les clips Led Zeppelin

Paroles et traduction de «Four Sticks»

Four Sticks (Quatre Baguettes)

Oh, baby, it's cryin' time, oh, baby, I've got to fly
Oh, bébé, il est temps de crier, oh, bébé, je dois m'envoler
Got to try to find a way, got to try to get away
Je dois essayer de trouver un chemin, essayer de m'en aller
'Cause you know, I gotta get away from you, babe
Parce que tu sais, je dois m'éloigner de toi, chérie

Oh, baby, the river's red, oh, baby, in my head
Oh, bébé, la rivière est rouge, oh, bébé, dans ma tête
There's a funny feeling goin' on
Il y a un drôle de sentiment qui me traverse
I don't think I can hold out long
Je ne pense pas que je puisse tenir le coup longtemps

[Chorus]
[Refrain]
And when the owls cry in the night
Et quand les hiboux crient dans la nuit
Oh, baby, baby, when the pines begin to cry
Oh, bébé, bébé, quand les pins commencent à hurler
Baby, baby, baby, how do you feel ?
Bébé, bébé, bébé, comment te sens-tu ?
If the rivers run dry, baby, how would you feel ?
Si les rivières s'assèchaient, comment te sentirais-tu ?

Craze, baby, the rainbow's end ; ho, baby, it's just a den
Folie, bébé, l'arc en ciel est fini ; oh, bébé, c'est juste une tanière
For those who hide, hide their loves to depths of lie
Pour ceux qui cachent, cachent leur amour dans les profondeurs du mensonge
And ruined dreams that we all knew so, babe
Et ruinent les rêves que nous avons tous tellement connus, bébé

[Chorus]
[Refrain]

Oh, yeah, brave I endure, strong shields and lore
Oh, yeah, brave j'endure, les boucliers résistants et les coutumes
They can't hold the wrath of those who walk, in the boots of those who march
Ils ne peuvent pas supporter la colère de ceux qui marchent, dans les bottes de ceux qui marchent
Through the roads of time so long ago
A travers les méandres du temps il y a si longtemps

 
Publié par 8326 6 3 3 le 23 juillet 2004, 23:33.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
Nacer le Bavarois Il y a 12 an(s) 5 mois à 19:49
5221 3 2 2 Nacer le Bavarois oui j'en est entendus parler de led zepplin, mais pouvez vous me préiser leurs musiques svp, grunge rock ? style ? bon je sais , je suis pas trés calé, mais mieux tard que jamais non ?

à la votre <:-)
RockAngel Il y a 12 an(s) 5 mois à 12:28
8326 6 3 3 RockAngel Nacer Led zeppelin est un groupe New wave des années 70 dont je connais peu de choses alors ce n'est surement pas moi qui vais réussir à t'éclairer !! en fait j'en ai tellement eu marre d'entendre parlé de ce groupe à la télé , sur la cocci... qu'à force j'ai eu l'impression d'etre inculte à ne pas avoir entendu de chanson d'eux donc je me suis décidé à découvrir mais j'ai qu'un album et j'en suis qu'au stade découverte !
Dark_Soul Il y a 12 an(s) 5 mois à 11:11
12424 6 4 4 Dark_Soul moi je connais led zeppelin à partir de jeff buckley qui lui a un tit peu recopié dessus, enfin led manipule trop bien sa gratte.. essaie de voir dans la chanson you shook me (je ne suis pas sur de l'écriture) ils pourront t'aider y'aura surement des fans.. parce que moi non plus je ne connais pas trop le parcours!!
allez une new ptite bière pour le we <:-)
+_*Molkonina*_+ Il y a 12 an(s) 5 mois à 11:33
10892 6 4 3 +_*Molkonina*_+ Site web J'ai deja entendu un album (je ne c plu lequelle) mais comme rock je decouvre peu a peu.....
Dark_Soul Il y a 12 an(s) 5 mois à 12:31
12424 6 4 4 Dark_Soul <:-) alors ça se fête mdrr
RockAngel Il y a 12 an(s) 5 mois à 19:03
8326 6 3 3 RockAngel mddr toutes les excuses pour boire sont bonnes ! <:-)
Dark_Soul Il y a 12 an(s) 4 mois à 23:34
12424 6 4 4 Dark_Soul vi c clair!!..
bon voilà je vais repasser (j'annonce à l'avance j'espère que tu iras voir) que je vais faire un break (pas sur que je le tienne) du net, en essayant de reprendre des contacts humains, trouver un job, un appart, un mec... bref une vie normal quoi! je sais que tu ne vas pas voir maintenant, et j'espère que tout va bien pour toi avec ton ptit appart et tes études en langue!! en tout cas je repasserais surement les soirs poster, mais moins souvent, j'arrête déjà les sims mdrr!! faut que je me bouge et que j'arrête le chocolat et de me comporter comme ally mc beal!! mdrr.. je ne me reconnais plus là! allez je vais te harceller une dernière fois!! <:-) :-°
JimmyTheXploder Il y a 12 an(s) 1 mois à 22:51
6838 6 4 2 JimmyTheXploder Ptite info: cte song s'appelle four sticks (4 baguettes) pasque le batteur, John Bonham, joue tout le long avec 4 baguettes. Pas bête non?
Mouth_Jabber Il y a 10 an(s) 4 mois à 13:31
5871 5 3 2 Mouth_Jabber ben moi j'ai entendus sur france culture qure john bohnam galerais trop avec ce rythmes quil a du jouer avec 4 baguettes (d'ou le nom de la chanson( ;-)
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000