Facebook

 

Paroles de la chanson «(I Don't Know What's Going) On» (avec traduction) par The Cure

The Cure (2004)
0 0
Chanteurs : The Cure
Albums : The Cure

Paroles et traduction de «(I Don't Know What's Going) On»

(I Don't Know What's Going) On (Je Ne Sais Pas Ce Qui Se Passe)

I don't know what's going on
Je ne sais pas ce qui se passe
I am so up close to you
Je suis tellement près de toi
I don't know what's going on
Je ne sais pas ce qui se passe
I don't know what's going on
Je ne sais pas ce qui se passe
I am so confused by you
Je suis tellement confondu par toi
I don't know what's going on
Je ne sais pas ce qui se passe
No don't say anymore
Ne me dit plus rien du tout
To me at all
À moi du tout
To me at all
À moi du tout
No don't say more
Aucun ne dit plus
To me at all
À moi du tout
To me at all
À moi du tout
I am so in love with you...
Je suis tellement amoureux de toi
With you... with you...
Avec toi... Avec toi
I am so in love with you...
Je suis tellement amoureux de toi
With you... with you...
Avec toi... avec toi.
I don't know what's going on
Je ne sais pas ce qui se passe
I am so in deep with you
Je suis tellement dedans profondement avec toi
I don't know what's going on
Je ne sais pas ce qui se passe
I don't know what's going on
Je ne sais pas ce qui se passe
I am so disturbed by you
Je suis tellement troublé par toi
No don't say anymore
Je ne sais pas ce qui se passe
To me at all
Ne me dit plus rien du tout
To me at all
A moi du tout
No don't say more
A moi du tout
To me at all
Aucun ne dit pas plus
To me at all
A moi du tout
I am so in love with...
A moi du tout
You !
Je suis tellement amoureux de...

Toi !

 
Publié par 8858 6 3 3 le 1 août 2004, 18:28.
 

Vos commentaires

Find_A_Cure Il y a 12 an(s) 6 mois à 18:29
8858 6 3 3 Find_A_Cure Site web Mon Skyblog uniquement consacré a THE CURE => http://thecure1.skyblog.com :-D :-)
Nolan Il y a 11 an(s) 5 mois à 03:03
5370 5 2 2 Nolan Il serait plus juste de traduire "I am so confused by you", par "Je suis tellement troublé par toi" ;-)

Excellente chanson, qui renoue avec les grands refrains lyriques des 80's.
:-D
Pamplemoussebleu Il y a 11 an(s) 3 mois à 00:29
5321 5 2 2 Pamplemoussebleu Site web Tres belle chanson toujour aussi romantic ^^ loll
Caractères restants : 1000