Facebook

 

Paroles de la chanson «Dreamer» (avec traduction) par Supertramp

Crime Of The Century (1974)
2 0
Chanteurs : Supertramp
Voir tous les clips Supertramp

Paroles et traduction de «Dreamer»

Dreamer (Rêveur)

Dreamer, you know you are a dreamer
Rêveur, tu sais que tu es un rêveur
Well can you put your hands in your head, oh no !
Et puis peux-tu mettre tes mains sur ta tête, Oh non !
I said dreamer, you're nothing but a dreamer
J'ai dit rêveur, tu n'es rien d'autre qu'un rêveur
Well can you put your hands in your head, oh no !
Et puis peux-tu mettre tes mains sur ta tête, Oh non !
I said "Far out, - What a day, a year, a laugh it is !
J'ai dit "Loin dehors, - Quel jour, une année, un rire est-ce !
You know, - Well you know you had it comin' to you,
Tu sais, - bon tu sais tu l'as eu venir à toi,
Now there's not a lot I can do. "
Maintenant il y en a pas beaucoup que je peux faire. "

Dreamer, you stupid little dreamer ;
Rêveur, toi stupide petit rêveur ;
So now you put your head in your hands, oh no !
Alors maintenant tu mets ta tête dans tes mains, Oh non !
I said "Far out, - What a day, a year, a laugh it is !
J'ai dit "Loin dehors, - Quel jour, une année, un rire est-ce !
You know, - Well you know you had it comin' to you,
Tu sais, - bon tu sais tu l'as eu venir à toi,
Now there's not a lot I can do. "
Maintenant il y en a pas beaucoup que je peux faire. "

Well work it out someday
Et bien travaille-le un jour

If I could see something
Si je pourrais voir quelque chose
You can see anything you want boy
Tu peux voir tout ce que tu veux mon gars
If I could be someone
Si je pourrais être quelqu'un
You can be anyone, celebrate boy.
Tu peux être n'importe qui, célèbre mon gars.
If I could do something
Si je pourrais faire quelque chose
Well you can do something,
Et bien tu peux faire quelque chose,
If I could do anything
Si je pourrais faire n'importe quoi
Well can you do something out of this world ?
Et bien peux-tu faire quelque chose hors de ce monde ?

Take a dream on a Sunday
Prendre un rêve le dimanche
Take a life, take a holiday
Prendre une vie, prendre des vacances
Take a lie, take a dreamer
Prendre un mensonge, prendre un rêveur
Dream, dream, dream, dream, dream along...
Rêve, rêve, rêve, rêve, rêve le long de…

Dreamer, you know you are a dreamer
Rêveur, tu sais que tu es un rêveur
Well can you put your hands in your head, oh no !
Et puis peux-tu mettre tes mains sur ta tête, Oh non !
I said dreamer, you're nothing but a dreamer
J'ai dit rêveur, tu n'es rien d'autre qu'un rêveur
Well can you put your hands in your head, oh no !
Et puis peux-tu mettre tes mains sur ta tête, Oh non !
OH NO !
OH NON !

 
Publié par 9114 6 4 3 le 23 juillet 2004, 21:36.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
AreYouAfraidToDie? Il y a 12 an(s) 2 mois à 20:47
5337 5 2 2 AreYouAfraidToDie? Site web m'fait planer cette chanson :-P
-*-!!GGGGGunit!!-*- Il y a 11 an(s) 10 mois à 13:54
5823 4 3 2 -*-!!GGGGGunit!!-*- une chanson trop bonne et super géniale!!!!! :-P
Alcatraz Il y a 11 an(s) 9 mois à 21:06
5331 5 2 2 Alcatraz Site web elle déchire!!! c trop le style de mes parents mais c pas grave ;-)
marichou Il y a 11 an(s) à 02:50
8099 5 3 3 marichou Site web 8-| Loll moi aussi c le style de mon pere ! Loll ( mais bon sa me derange pas plus ke sa ! ) sa prouve juste ke mon pere a vrm du gout en style de musik ! :-) C grace a lui ! Lol oauis grace a lui ke jia plein d album ( ke je suis pas oubliger dachter pcq mon pere la faite "pour moi " si on veut pcq i les a chetr pi jdevai peut etre mm aps etre au monde ! Lollll mais bon i moront servi ! Loll ) :-\ :-\ :-D <3 :-D
Im*NoT*oKaY Il y a 10 an(s) 11 mois à 23:30
5214 3 2 2 Im*NoT*oKaY g tjs ecouter sa a cause de mes parents paske c le seul cd ki sentendent pour ecouter paske yaime sa tout les 2....g mm deja ete a un show......ok jtai po née ms bon sa compte kan mm...non? en tout cas c vrmt une chanson hallucinante!!!!
Kiss . Coffeehoµse Il y a 10 an(s) à 01:29
8116 6 3 3 Kiss . Coffeehoµse Site web moi cest plutot le style de mon pere mais bon ... cest une bonne musique pis rememore des bon souvenir quoi !!! :-D cest bon supertramp :-D :-D :-D
AC/DC Il y a 9 an(s) 10 mois à 21:07
5902 5 3 2 AC/DC il fu une epoque ou je l'ecoutai en boucle et apres je les ai vu en concert et ya du level dans ce groupe :-\
Clolila Can't Fail Il y a 8 an(s) 9 mois à 22:14
5905 5 3 2 Clolila Can't Fail Site web Moi aussi, je suis une rêveuse...^^ <3
Cocci153418 Il y a 2 an(s) 7 mois à 15:01
5178 3 2 2 Cocci153418 écoutez " may'be i'm a beggar " supertramp 1970. trés beau morceau
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000