Paroles et traduction de la chanson «Before It's Too Late» par Satanic Surfers

Before It's Too Late (Avant Qu'il Soit Trop Tard)

Let's try to wake them up from their passive
Essayons de les réveiller de leur
State of mind
Passivité mentale.
It seems to be a great talent of the human kind
Cela semble être un sacré talent de la race humaine
To blockout the shit that is going on somewhere else
Que de se protèger de la merde qui se répand ailleurs.
'cause it's not their problem according to themselves
Car ils pensent que ce n'est pas leur probleme.
They close their eyes whenever there is
Ils ferment les yeux à chaque fois qu'il y a
Something that they don't wanna see
Quelquechose qu'ils ne veulent pas voir.

So I guess it's up to you and me
Je suis donc sur que toi et moi nous voulons
To clean up the mess that surrounds us
Nettoyer toute la merde qui nous entoure
And leave a better place behind us
Et laisser quelquechose d'agréable derrière nous,
'cause there are too many people who don't give a fuck
Car il y a trop de gens qui ne se révoltent pas
About this world, the little we got
Contre ce monde qu'il nous reste.
Make a change, take a stand before it's too late
Change quelquechose, prend parti avant qu'il soit trop tard.

It's seems to me the money's put
Il me semble que l'argent a figé
Their minds in a state of confusion
Leurs esprits dans un état de confusion,
And to me their silence means to justify
Et pour moi leur silence revient à justifier
The pollution
La pollution.
They close their eyes whenever there is
Ils ferment les yeux à chaque fois qu'il y a
Something that they don't wanna see
Quelquechose qu'ils ne veulent pas voir.

So I guess it's up to you and me
Je suis donc sur que toi et moi
To make a change in a world that stinks
Voulons changer quelquechose dans ce monde qui pue.