Facebook

 

Paroles de la chanson «F.O.D. (Fuck Off And Die)» (avec traduction) par Green Day

Dookie (1994)
0 0
Chanteurs : Green Day
Albums : Dookie
Voir tous les clips Green Day

Paroles et traduction de «F.O.D. (Fuck Off And Die)»

F.O.D. (Fuck Off And Die) (F.o.d. (va Te Faire Foutre Et Crève))

Something's on my mind
Quelque chose dans ma tête
It's been for quite some time
Est là depuis un bout de temps
This time I'm on to you
Cette fois, je suis au dessus de toi
So where the other face ?
Alors ou est l'autre visage ?
The face I heard before
Le visage que j'entendais avant
Your head trips boring me
Les voyages de ta tête m'emmerdent

Let's nuke the pridge we torched 2, 000 times before
Allons détruire le pont que nous avons déjà construit 2000 fois
This time we'll blast it all to hell
Cette fois on va transformer ce truc en enfer
I've heard this burning in my guts now for so long
J'ai ca dans les tripes et ça me brûle depuis toujours
My belly's aching now to say...
Mon ventre me fait souffrir au point que je dise

Struck down in a rut
Accroche-toi dans ce rut
Of dislogic and smut
D'illogique et de grossièreté
A side of you well hid
Un coté de toi bien caché
When it's all said and done
Quand tout est dit et fait
It's real and it's been fun
C'est vrai et ça a été marrant
But was it all real fun ?
Mais est ce que tout a vraiment été marrant ! !

Let's nuke the pridge we torched 2, 000 times before
Allons détruire le pont que nous avons déjà construit 2000 fois
This time we'll blast it all to hell
Cette fois on va transformer ce truc en enfer
I've heard this burning in my guts now for so long
J'ai ca dans les tripes et ça me brûle depuis toujours
My belly's aching now to say...
Mon ventre me fait souffrir au point que je dise...

You're just a fuck
T'es juste un enculé
I can't explain it
Je ne peux l'expliquer
'Cause I think you suck
Car je pense que tu crains
I'm taking pride
J'éprouve de la fierté
In telling you to fuck off and die
En te disant va te faire foutre et crève

I had this burning in my guts now for so long
J'ai cette brûlure dans mes tripes plus pour lontemps
My belly's aching now to say
Mon ventre me fait souffrir au point que je dise
I'm taking pleasure in the doubts
Je prends du plaisir dans les doutes
That I've passed to you
Que je t'ai donné
So listen up as you bite this
Donc écoute comme tu mors ça

You're just a fuck
T'es juste un enculé
I can't explain it
Je ne peux l'expliquer
'Cause I think you suck
Car je pense que crains
I'm taking pride
J'éprouve de la fierté
In telling you to fuck off and die
En te disant va te faire foutre et crève
Good niiiiiiiiiiiiight...
Bonne Nuiiittt... .

 
Publié par 6269 5 3 2 le 25 juillet 2004, 13:57.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
§W£e+ ©h¡lD¶EN Il y a 11 an(s) 9 mois à 23:59
5855 5 3 2 §W£e+ ©h¡lD¶EN Site web trop chouette 7 zik!!! jadorrrrrrrrrrrrrrrrrrreeee green day!
sa fait ke 5 mois ke jai connais mais JAMAIS je vais arreter den mécouter c trop...MALADE!! :-° BiLlIe JoE :-°
:-\ green day :-\
Bibz Il y a 10 an(s) 11 mois à 00:07
5265 4 2 2 Bibz trop hot la toune ! c une de mes pref ! :-D ViVe GrEeN dAy FoR lIfe !!! :-D :-\ sa fait plus de 10 ans qu'ils font de la zik et je pense pas ke sa va se terminer bientot !!! :-D
$***Green day***$ Il y a 10 an(s) 10 mois à 18:54
6030 6 3 2 $***Green day***$ Site web cette song est superbe !!!!!! comme meme le "fuck off and die" il fallait le trouver !!! lol :-D mais par contre "bibz" tu t'es un peu gouré quand tu dit que sa fait plus de 10 ans qu'ils font de la musique, car en vrai, cela fait 16 ans qu'ils on commencé une carrière ! (certe ça fait plus de 10 ans comme tu la dit mais quand on enlève 6 ans, sa fait comme même un peu beaucoup) lol

vive GREEN DAY !!!!!! :-D :-\ :-D
AlCoHoLiX pOwEr Il y a 10 an(s) 7 mois à 20:49
5269 4 2 2 AlCoHoLiX pOwEr Site web heya! [kedal à voir avec la chanson] Eskeu kelkun ets incsrit sur vampire freaks?!je me sens 1 peu seule dessus mdrr mwa : /u/emo-globine good bye =)
pink day Il y a 10 an(s) 4 mois à 18:14
11658 5 4 4 pink day Site web ah la la! ya pas mal de personne a ki j'èmerè dir tt ça! (bon jpeu tjs me chanté la chanson en pensen trè for a eu! lol) >:-)
hagrid..... Il y a 10 an(s) à 22:34
9245 6 4 3 hagrid..... Site web Je pense comme Pink Day!! ^^ sauf que moi je l'ai déjà dit a quelqun!! 8-D
pollipunk Il y a 9 an(s) 9 mois à 16:17
5318 5 2 2 pollipunk sé bien sur selle la kil y a all the time a la fin??? je vien de mapercevoir ke si on écouté jusko bou iavai encor un truc :-/ bizar kel soi pa signalé sur lalbum ...
Sweet Children Il y a 4 an(s) 6 mois à 21:09
5931 5 3 2 Sweet Children Je viens juste de le savoir pour la chanson avec Tré.
Je dédie cette chanson à mon beau-père, tout simplement ainsi que quelques poufs que je ne peux pas supporter.
green light Il y a 4 an(s) 1 mois à 15:10
3243 4 2 1 green light super chanson! Il faudra un jour que je dise ça a quelques personnes...
P.S. Les poufs sont un vrai fléau. ;-)
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000