Facebook

 

Paroles de la chanson «Car Bomb (feat. Disturbed, Static-X)» (avec traduction) par Slipknot

Slipknot
0 0
Chanteurs : Slipknot

Paroles et traduction de «Car Bomb (feat. Disturbed, Static-X)»

Car Bomb (feat. Disturbed, Static-X) (Voiture Piégé)

[Verse 1]
[Couplet 1]
In this mega twist of fate
Dans ce tourbillon de destin
Know that help will come too late
Sache que l'aide viendra trop tard
How many more there ?
Combien de plus il peut y avoir là ?
How many more can there be ?
Combien de plus peuvent être ?
If you hear a freaky sound
Si tu entends un son bizarre
And all the spooky scary's all around
Et tout le spooky effrayant tout autour
And they're coming after you
Et ils viennent après toi
But you don't know what to do !
Mais tu ne sais pas quoi faire !

[Verse 2]
[Couplet 2]
This can't be happenin' !
Cela ne peut pas arriver !
And then you start to scream
Et ensuite tu commences à crier
Is it getting hairy ?
Il devient velu ?
Is it spooky scary ?
Le spooky est effrayant ?
This can't be happenin' !
Cela ne peut pas arriver !
And then you start to scream
Et ensuite tu commences à crier
Is it gettin' scary ?
Est-ce qu'il est effrayant ?

[Chorus]
[Refrain]
Love me pretty !
Aime-moi assez !
Love me pretty !
Aime-moi assez !
Am, I human !
Je suis humain !

[Verse 3]
[Couplet 3]
And you feel you are insane
Et tu estimes que tu es fou
Because this can't be happening
Car cela ne peut pas arriver
Am I to believe
Je crois
Or are your eyes just decieveing
Ou tes yeux sont seulement déçus
Run but you can't hide
Court mais tu ne peux pas te cacher
Come on, come alive
Arrive, vien vivant
And its coming after you
Et il arrive après toi
But you don't know what to do !
Mais tu ne c'est pas quoi faire !
But you don't know what to do !
Mais tu ne c'est pas quoi faire !

[Chorus]
[Refrain]

[Verse 4]
[Couplet 4]
And in the midst it ignites
Et le milieu s'enflamme
And what is said by dynamite
Et on dit par de la dynamite
And all the pieces scattered
Et toutes les pièces se sont dispercées
And that chilling laughter
Et ce rire terrifiant
And it seems like halloween
Et il ressemble à l'halloween
And it spooky scary scene
Et une scène effrayante avec spooky
Fighting all around around around around
Combat tout autour autour autour autour
Grab you take you upside down
L'usurpation te prends à l'envers

[Verse 2]
[Couplet 2]

[Chorus]
[Refrain]

 
Publié par 9060 6 3 3 le 29 juillet 2004, 13:11.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
[Barth] Il y a 12 an(s) 6 mois à 22:42
12301 6 4 4 [Barth] Site web sur kazza tu la trouve kome tu veu
crusty91 Il y a 12 an(s) 6 mois à 12:19
5261 4 2 2 crusty91 Site web tu parle kazaa c bouré de virus sinon la chanson es pa mal mai c dommage kon reconnaisse pa les groupe
sinon jadore tou c groupe
Music As A Weapon Il y a 12 an(s) 6 mois à 20:20
9060 6 3 3 Music As A Weapon ta raison crusty91 avec kazaa c bouré de virus faut se méfier :-(
Music As A Weapon Il y a 12 an(s) 6 mois à 00:49
9060 6 3 3 Music As A Weapon Tu parles de la version 2.7 ou bien du Kazaa lite++ ??
:-/
Music As A Weapon Il y a 12 an(s) 6 mois à 23:46
9060 6 3 3 Music As A Weapon en tout cas la version lite ++ c la best
ya aucune publicité !
†555,then I'm 666† Il y a 12 an(s) 5 mois à 12:32
8038 5 3 3 †555,then I'm 666† Site web nan la best c la toute nouvelle ki vien de sortir KAZAA LITE RESURECTION !

recherche illimitée + toutes les 30 secondes TOUTS les telecharement sont remi otomatikement en telecharg !!

demandez moi si vous voulez l instal
Nails Il y a 12 an(s) 1 mois à 23:18
5467 5 2 2 Nails Normalment cette song elle se trouve sur un album: The Clay People (le titre de l'album est du même nom, sorti en 98)
Music As A Weapon Il y a 12 an(s) 1 mois à 22:42
9060 6 3 3 Music As A Weapon ouais je l'ai découvert qu'apres avoir fait la traduc :-(
Niagara Il y a 10 an(s) 9 mois à 20:32
5193 3 2 2 Niagara "Mais tu ne c'est pas quoi faire !"


Tu ne c'est ? "sais" plutôt, non ?
Sinon les paroles sont pas mal, j'ai jamais entendu cette chanson mais elle m'a l'air plutôt bien :p
Et vive Disturbed ! :D
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000