Facebook

 

Paroles de la chanson «Lozin'must» (avec traduction) par Millencolin

For Monkeys (1997)
0 0
Chanteurs : Millencolin
Albums : For Monkeys
Voir tous les clips Millencolin

Paroles et traduction de «Lozin'must»

Lozin'must (Lozin'must)

When I am lozin' must in a conversation
Quand je suis le lozin doit dans une conversation
It makes me use my imagination
Il m'incite à employer mon imagination
Start to think that they're after me
Commencez à penser qu'ils sont après moi
Cause I'm as sore as those monkeys hope
Causez-moi suis aussi endolori que ces singes espèrent
The chat goes on and I feel smaller
La causerie continue et je me sens plus petit
The guys in front of me they get taller
Les types devant moi qu'ils deviennent plus grands
When I open my mouth again to tell them something more
Quand j'ouvre ma bouche encore pour leur dire quelque chose davantage
They answer me with a hockeyscore
Ils me répondent avec un hockeyscore

[Chorus]x2
[Refrain]x2

Must be strong, can't be wrong
Doit être fort, ne peut pas être faux
Or you'll be lozin' must, you'll be loozin' trust in yourself
Ou vous serez confiance de loozin de lozin 'devez, vous serez 'dans vous-même

Well, I have this girl and I make here crazy
Bien, j'ai cette fille et je rends ici fou
When I'm gone she's bored and lazy
Quand je suis allé elle est ennuyeuse et paresseuse
I get a kick from pushin' her
Je l'obtiens à un coup-de-pied du pushin
But I'm not sure about how she feels about it
Mais je ne suis pas sûr au sujet de ce qu'elle pense de lui
My favorite hockeyteam are strugglin'
Mon hockeyteam préféré sont strugglin
It makes my stomach bubblin' bad
Il mauvais fait mon bubblin d'estomac le
Their hard time really makes me sad
Leur moment difficile me rend vraiment triste
We had some fucked up years
Nous en avons eu foutues la merde dans des années
Now it's time to whipe away those tears
Maintenant il est temps au whipe loin ces larmes

[Chorus]x2
[Refrain]x2

Must be strong, can't be wrong
Doit être fort, ne peut pas être faux
Or you'll be lozin' must, you'll be loozin' trust in yourself
Ou vous serez confiance de loozin de lozin 'devez, vous serez 'dans vous-même

It's been a tough time for me this past year
Il est été un moment difficile pour moi cette dernière année
Lots of questions who I am or what I wanna be
Un bon nombre de questions qui je suis ou ce que je veux pour être
I also found some answers the fog is gone
J'ai également trouvé quelques réponses que le brouillard est allé
I feel better every day and now the feeling is here to stay
Je me sens que mieux chaque jour et maintenant le sentiment doit ici rester

[Chorus]x2
[Refrain]x2

Must be strong, can't be wrong
Doit être fort, ne peut pas être faux
Or you'll be lozin' must, you'll be loozin' trust in yourself
Ou vous serez confiance de loozin de lozin 'devez, vous serez 'dans vous-même

 
Publié par 5356 5 2 2 le 26 juillet 2004, 12:36.
 

Chansons similaires

Vos commentaires

megaboost Il y a 12 an(s) 5 mois à 16:47
5384 5 2 2 megaboost j'ai decouvert ce groupe par hasard ej'ai trouvé ca génial.
leur style est assez prticulier souvent décalé mais tres bonne musique et cette chanson est une des meilleuresde l'alum
H.L 182 Il y a 11 an(s) à 11:14
5325 5 2 2 H.L 182 La traduction est naze! :-( mais sinon la chanson est super!Avec un bon solo de gratte et tout!!!Vraiment super! :'-)
Caractères restants : 1000