Paroles et traduction de la chanson «Again» par HIM

Again (Encore)

I see you turn your back on again
Je te vois te retourner encore
And I see you stumbling down this road again
Je te vois trébucher au bas de la route encore

I feel despair kissing our lips again
Je sens le désespoir embrassant nos lèvres encore
I feel despair holding our lips again
Je sens le désespoir tenir nos lèvres encore

You hear me cry behind your back again
Tu m'entends pleurer derrière ton dos encore
You hear my heartbeat slowly down again
Tu entends mon battement de coeur s'arrêtant lentement encore

I feel despair kissing our lips again
Je sens le désespoir embrassant nos lèvres encore
And I feel despair holding our lips again
Je sens le désespoir tenir nos lèvres encore
I feel despair kissing our lips again
Je sens le désespoir embrassant nos lèvres encore
And I feel despair holding our lips again
Je sens le désespoir tenir nos lèvres encore

Oh baby yes
Oh ! Oui mon amour
I feel despair kissing our lips again
Je sens le désespoir embrassant nos lèvres encore
And I feel despair holding our lips again
Je sens le désespoir tenir nos lèvres encore
I feel despair kissing our lips again
Je sens le désespoir embrassant nos lèvres encore
And I feel despair holding our lips again
Je sens le désespoir tenir nos lèvres encore

Despair holding our hearts again
Le désespoir tenant nos coeurs encore
That's right
C'est vrai
Yeah
Oui