Facebook

 

Paroles de la chanson «Warhead» (avec traduction) par Otep

Otep
0 0
Chanteurs : Otep
Voir tous les clips Otep

Paroles et traduction de «Warhead»

Warhead (Moteur De La Guerre)

[Intro]
[intro]

Why ? ? !
Pourquoi ? ? !
The king of lies is alive,
Le roi des mensonges est vivant,
Look around, look inside... Infidel.
Regarde autour, regarde en toi... infidèle.

Infidel ! ! !
Infidèle ! ! !

[verse]
[Couplet]
It begins here
ça commence ici
It ends now
ça finit maintenant
The prince must pay
Le prince doit payer
His head or the crown
De sa tête ou de sa couronne

Rob the poor
Dépouiller le pauvre
Slaughter the weak
Massacrer le faible
Distort the law
Déformer la loi
Perfect deceit
Parfaite supercherie.

[Chorus]
[Refrain]
Do i need a gas mask ?
Ai je besoin d'un masque à gaz ?
[should i get inoculated ? ]
[dois-je être vaccinée ? ]
Will this war last ?
Cette guerre sera t elle la dernière ?
[will we be incinerated ? ]
[Serons nous incinérés ? ]

False gods, death squads
Faux dieux, squads de la mort
... . . blind !
... . aveugles !

[verse]
[couplet]

This is a catastrophe !
C'est une catastrophe !
- weapon systems activated
-les armées activées,
Puritans have invaded
Les puritains ont envahi

This is a catastrophe !
C'est une catastrophe !
To protect against the threat... .
Se protéger face à, la menace...

Order must be kept.
L'ordre doit être préservé.
Order must be kept.
L'ordre doit être préservé.
Order must be kept.
L'ordre doit être préservé.

[Chorus]
[Refrain]

Do i need a gas mask ?
Ai je besoin d'un masque à gaz ?
[should i get inoculated ? ]
[dois-je être vaccinée ? ]
Will this war last ?
Cette guerre sera t elle la dernière ?
[will we be incinerated ? ]
[Serons nous incinérés ? ]

False gods, death squads
Faux dieux, squads de la mort
... . . blind !
... . aveugles !

[bridge]
[Pont]

The elephants march to war !
Les éléphants marchent pour la guerre !

Concede !
Incliné !
Conform ! !
Conforme ! !

Concede !
Incliné !
Conform ! !
Conforme ! !

Deny the big lie !
Refuse le grand mensonge !
My tribe !
Ma tribu !

... join me...
... rejoins moi...

An alliance of defiance
Une alliance de défiance
In the warhead
Dans le moteur de la guerre

All are welcome here !
Tous sont les bienvenus ici !

Give me your tired,
Donnez moi votre fatigue,
Give me your sick,
Donnez moi votre maladie
Give me indulgence & decadence.
Donnez moi l'indulgence et la décadence.

Give me your tired,
Donnez moi votre fatigue,
Give me your sick,
Donnez moi votre maladie
Give me indulgence & decadence.
Donnez moi l'indulgence et la décadence.

He lied ! They died !
Il a menti ! Ils sont morts !
Keep the peasants terrified !
Laisseant les ignorants terrifiés !

He lied ! They died !
Il a menti ! Ils sont morts !
Keep the peasants terrified !
Laisseant les ignorants terrifiés !

This is a catastrophe !
C'est une catastrophe !
You must lead if they get me ! !
Tu dois prendre la tête s'ils me prennent ! !

On my command !
Dans mes commandes !

Break freeeeeee.
Libère.
Break freeeeeee.
Libère.
Break freeeeeee.
Libère.
Break freeeeeee
Libère.

 
Publié par 5405 5 2 2 le 28 juillet 2004, 02:28.
 

Chansons similaires

Vos commentaires

<< Page 2/2
delemoniak Il y a 12 an(s) 5 mois à 01:45
6455 6 3 2 delemoniak Site web Ouais j'adore OTEP!!! J'avais House of Secret 1mois avant qu'il sorte aux USA et le clip warhead avec... Merci bcp de l'avoir traduite et traduis les autres du new album pleaasseee
~°~ Th€ Glu€ ~°~ w. Il y a 11 an(s) 9 mois à 20:59
5929 6 3 2 ~°~ Th€ Glu€ ~°~ w. Site web Vive Otep... Fuck bush au dépend de la vie des pauvres gens... longue vie a OTEP!!!!!!!!!!! <:-) :-D
kevineths Il y a 11 an(s) 3 mois à 11:45
5260 4 2 2 kevineths vive otep
| Catatonie | Il y a 11 an(s) 1 mois à 21:52
10432 6 4 3 | Catatonie | Site web pas mal pour du métal :-\ BLIIIIIIIIND
AlexWester. Il y a 10 an(s) 5 mois à 07:57
5217 3 2 2 AlexWester. Site web est trop forte otep enfin un fille qui fait de la vraie music :-X c asser rare VIVE OTEP :-D
fucking_punky=) Il y a 9 an(s) 8 mois à 10:02
6041 5 3 2 fucking_punky=) Site web ahahhh j'adore c te chanson k j viens de retrouver dans mes sons j voulais faire la trad mé bravo pr la tienne ! :-D
Sugarheart Il y a 9 an(s) 7 mois à 19:32
8202 5 3 3 Sugarheart Site web super cette chanson
Xx Fences xX Il y a 9 an(s) 6 mois à 21:29
6664 6 4 2 Xx Fences xX Site web <3

Sa faisait deux semaines que j'essayais de la télécharger, imaginez mon bonheur quand le load a enfin fini ^^ .
TheManWhoWasSic Il y a 5 an(s) 2 mois à 01:03
5171 3 2 2 TheManWhoWasSic [Gueulage bourrin, épique et jouissif sortant d'une aussi jolie fille]= CONFOOOOOORM!!!!! (best scream ever heard, best part of the song^^)
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000