Facebook

 

Paroles de la chanson «Floating In Love» (avec traduction) par DJ Ross

DJ Ross
0 0
Chanteurs : DJ Ross
Albums : [Single]

Paroles et traduction de «Floating In Love»

Floating In Love (Flotter Dans L'amour)

When I'm looking for emotion
Quand je recherche l'émotion
I can see it in your eyes
Je peux la voir dans tes yeux
Now I'm living in the sunshine
Maintenant je vis au soleil
Cause you're here by my side
Car tu es ici à mes côtés

And sometimes...
Et parfois...
Memories run through my mind
Les souvenirs courent dans mon esprit
I don't ever want you to cry
Je n'ai jamais voulu que tu pleures
Cause I'll never tell you goodbye
Car je ne te dirai jamais te dire au revoir

And sometimes...
Et parfois...
Memories run through my mind
Les souvenirs courent dans mon esprit
I don't ever want you to cry
Je n'ai jamais voulu que tu pleures
Cause I'll never tell you goodbye
Car je ne te dirai jamais au revoir

When I'm looking for emotion
Quand je recherche l'émotion
I can see it in your eyes
Je peux la voir dans tes yeux
Now I'm living in the sunshine
Maintenant je vis au soleil
Cause you're here by my side
Car tu es ici à mes côtés
I've been waiting for a long time
J'avais attendu pendant longtemps
And Then you came to my life
Et alors tu es venue dans ma vie
Now we're standing in the moonlight baby
Maintenant nous nous tenons dans le clair de lune bébé
It reflects in your eyes
Il se reflète dans tes yeux

And sometimes
Et parfois
Memories run through my mind
Les mémoires courent dans mon esprit
I don't ever want you to cry
Je n'ai jamais voulu que tu pleures
Cause I'll never tell you goodbye
Car je ne te dirai jamais au revoir

But tonight... I wanna feel when you hold me baby, ohh my lady
Mais ce soir... Je veux sentir quand tu me tiens bébé, ohh ma dame
It's my time... I wanna show you my feelings baby, lady
C'est mon temps... Je veux te montrer mes sentiments bébé, dame
And tonight... I wanna hear when you call me baby, oh lady
Et ce soir... Je veux entendre quand tu m'apelles bébé, Oh dame
It's my time... All that I give is my love forever,
C'est mon temps... Tout ce que je donne est mon amour pour toujours,
Lady, lady, lady...
Dame, dame, dame...

 
Publié par 6932 6 4 2 le 30 juillet 2004, 20:48.
 

Chansons similaires

Aucun résultat

Vos commentaires

DeadStar71 Il y a 12 an(s) 6 mois à 20:50
6932 6 4 2 DeadStar71 Voila c'est moi ki est fé cette traduc. A noter qu'il y a 2 version légèrement différente, la version originale et la version radio qui est plus courte. Cette traducction est la version originale qui commence par une somptuseuse mélodie au piano pour finir en dance. Dj ross a écrit une belle chanson, qui bouge bien avec un refrain entrainant.
Joker Il y a 12 an(s) 6 mois à 10:12
8937 6 3 3 Joker elle a lair trop bien!!! jlai jamai entendue :'-(
BrianMolkoGirl Il y a 12 an(s) 6 mois à 19:24
8237 6 3 3 BrianMolkoGirl Site web trop bien c'te chanson, je voulais faire la traduc', snif...
BrianMolkoGirl Il y a 12 an(s) 6 mois à 20:26
8237 6 3 3 BrianMolkoGirl Site web Bon ben à la place, j'ai fais Smile, j'espère que personne ne me l'a volée... lol
Petite_Louloute Il y a 12 an(s) 6 mois à 21:41
8170 5 3 3 Petite_Louloute J'ai loriginale!!!! Cette chanson est superbe!!!!!!!
Dima Il y a 12 an(s) 1 mois à 19:21
6099 5 3 2 Dima Superbe musique ya rien à dire!
Linal0r Il y a 10 an(s) 1 mois à 12:23
5261 4 2 2 Linal0r manifique <3
Caractères restants : 1000