Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Hunger Strike» par Temple Of The Dog

Hunger Strike
(Grève De La Faim)

I don't mind stealing bread
Je ne me soucie pas de voler du pain
From the mouths of decadence
Des bouches de la décadence
But I can't feed on the powerless
Mais je ne peux pas me nourrir sur le dos de l'impuissant
When my cup's already overfilled
Quand ma tasse déborde déjà
But it's on the table
Mais c'est sur la table
The fire is cooking
Le feu crépite
And they're farming babies
Et ils exploitent les bébés
While the slaves are working
Pendant que les esclaves travaillent
The blood is on the table
Le sang est sur la table
And their mouths are choking
Et leurs bouches étouffent
But I'm growing hungry
Mais je suis affamé

 
Publié par 10240 3 3 5 le 27 juillet 2004 à 17h29.
Temple Of The Dog (1990)
Chanteurs : Temple Of The Dog
Albums : Temple Of The Dog

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Hunger Strike»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Ne0-//triggEr+ Il y a 19 an(s) 7 mois à 22:53
6188 2 3 6 Ne0-//triggEr+ Merci pour la traduction, j'adore cette chanson
††NocturnaL-AngeL†† Il y a 18 an(s) 5 mois à 20:56
5351 2 2 5 ††NocturnaL-AngeL†† Site web vraiment magnifique !!!! jadoorree
eCniV Il y a 16 an(s) 11 mois à 06:41
13853 4 4 6 eCniV Site web Ya quoi... 2 notes différentes à tout casser ! Mais pourtant <3
KoRn Il y a 14 an(s) 6 mois à 22:10
5271 2 2 4 KoRn C'est peut etre simple, peut etre facil mais mine de rien a chaque fois que je l'ecoute cette chançon je suis sous le charme. On fait bien du neuf avec du vieu mais pas du vieu avec du neuf.
Franklean Il y a 7 an(s) 9 mois à 05:13
5230 2 2 4 Franklean Farming babies cest pas exploiter cest en faire lelevage completement different et tres important les bebe sont elever a devenir des travailleur (des esclaves (qui travaillent) c'est se que l'ont est allo? Vous trouver sa normal quon passe la majoriter de notre vie a travailler quand tout ce que quon a besoin cest damour et de manger(la nourriture qui poussent naturelement arroser 1 fois par jour(pas 40 heure par semaine hein???)
Franklean Il y a 7 an(s) 9 mois à 05:59
5230 2 2 4 Franklean Les bebe delevage les esclaves cest nous cest les 99% qui sont soumi au 1% bref 99% vs 1% qui gagne? Et je ne parle pas de guerre ni daucune violence juste darreter detre tous et chacun lengrenage a se systeme pourri.de la nourriture on rst capable den faire pousser sans a peine rien faire (si vous croyer fermement que nous somme des carnivore ce qui est par notre physiologie totalement faux et evident mais bref aucune importance vous pouver faire votre propre elevage)une maison?mais qui les construit?qui extrait la matiere premiere? Le 99% ou le 1%?
Caractères restants : 1000