Facebook

 

Paroles de la chanson «In And Above Men» (avec traduction) par Moonspell

The Antidote (2002)
0 0
Chanteurs : Moonspell
Albums : The Antidote
Voir tous les clips Moonspell

Paroles et traduction de «In And Above Men»

In And Above Men (A L'intérieur Et Au-dessus Des Hommes)

The fury of waters
La fureur des eaux
Revolving still
Encore tournante
Your voices are silences
Vos voix sont silencieuses
When they speak through me
Quand elles parlent à travers moi
To The crossroads
Aux croisements
We are turning our backs
Nous sommes en train de nous retourner
And in each of your wounds
Et dans chacune de vos blessures
I will plant a seed of belief
Je planterai une semence de croyance

In and above Men
A l'intérieur et au dessus de l'Homme

The End which is ours
La fin qui est la nôtre
Unclear still
Encore flou
The thrist growing stronger
La soif fortement croissante
And you still won't believe
Et encore une fois, vous ne voudriez pas croire
Someday we'll come out of your dreams
Certains jours nous sortirons de vos rêves
And through the eyes you now close
Et à travers les yeux que vous fermez à présent
The immense light of the Deep
L'immense lumière de l'Océan

In and above Men
A l'intérieur et au-dessus de l'Homme

The fury of Human
La fureur Humaine
Revolting still
Encore révoltante
Will we be together ?
Serons-nous ensemble ?
Finally
Finalement
In the crossroad
Au croisement
You gave me your back
Vous me tourniez le dos
And through each of your wounds
Et à travers chacune de vos blessures
You bleed the light over me
Vous saignez la lumière sur moi

Bleeding the skies all over me
Saignez les ciels sur moi

 
Publié par 5287 4 2 2 le 27 juillet 2004, 18:30.
 

Chansons similaires

Vos commentaires

Athena666 Il y a 12 an(s) 6 mois à 18:32
5287 4 2 2 Athena666 Voici ma seconde traduction !!! Quelques fautes doit rester, à vous de me dire lesquelles ! 8-D

Athena ;-)
Sweet Darkness 666 Il y a 12 an(s) 3 mois à 21:20
13085 6 4 4 Sweet Darkness 666 Site web simpa
Caractères restants : 1000