Facebook

 

Paroles de la chanson «The Court Of Crimson King» (avec traduction) par King Crimson

In The Court Of Crimson King (1969)
1 0
Chanteurs : King Crimson
Voir tous les clips King Crimson

Paroles et traduction de «The Court Of Crimson King»

The Court Of Crimson King (La Cour Du Roi Cramoisi)

The rusted chains of prison moons
Les chaînes rouillées de la prison des lunes
Are shattered by the sun.
Sont brisées par le soleil.
I walk a road, horizons change
Je marche sur une route, l'horizon change
The tournament's begun.
Et le tournoi a commencé.
The purple piper plays his tune,
La flûte mauve joue sa mélodie,
The choir softly sing ;
Le choeur chante doucement ;
Three lullabies in an ancient tongue,
3 berceuses dans une langue antique,
For the court of the crimson king.
Pour la cour du roi cramoisi

The keeper of the city keys
Le gardien des clefs de la ville
Put shutters on the dreams.
Met des obstacles aux rêves.
I wait outside the pilgrim's door
J'attends hors de la porte des pèlerins
With insufficient schemes.
Avec peu de projets.
The black queen chants
La reine noire chante
The funeral march,
La marche funèbre,
The cracked brass bells will ring ;
Les cloches en laiton sonneront ;
To summon back the fire witch
Pour faire reculer la sorcière de feu
To the court of the crimson king.
Pour la cour du roi cramoisi.

The gardener plants an evergreen
Le jardinier plante un arbre
Whilst trampling on a flower.
Tandis qu'il piétine une fleur.
I chase the wind of a prism ship
Je chasse le vent d'un bateau de prisme
To taste the sweet and sour.
Pour goûter l'aigre doux.
The pattern juggler lifts his hand ;
Le jongleur modèle lève sa main ;
The orchestra begin.
L'orchestre commence.
As slowly turns the grinding wheel
Aussi doucement que tourne la roue à aiguiser.
In the court of the crimson king.
Dans la cour du roi cramoisi.

On soft grey mornings widows cry
Lors des doux matins gris, les veuves pleurent.
The wise men share a joke ;
Les hommes sages partagent une blague ;
I run to grasp divining signs
Je cours pour saisir les signes divins
To satisfy the hoax.
Pour satisfaire le canular.
The yellow jester does not play
Le farceur jaune ne joue pas
But gentle pulls the strings
Mais tire gentiment les ficelles
And smiles as the puppets dance
Et souris quand les marionnettes dansent
In the court of the crimson king.
Dans la cour du roi cramoisi.

 
Publié par 5266 4 2 2 le 28 juillet 2004, 17:10.
 

Vos commentaires

duffman Il y a 12 an(s) 6 mois à 13:49
5266 4 2 2 duffman :-\ cette chanson est MAGNIFIQUE :-D
Siren Lorelei Il y a 12 an(s) 5 mois à 14:33
13154 6 4 4 Siren Lorelei Site web je suis de ton avis... :-)
vivlo Il y a 12 an(s) 5 mois à 19:43
5285 4 2 2 vivlo mdr même en français je comprends rien XD enfin c'est vrai que ctte chanson l'est trop belle.
Eärwen Il y a 12 an(s) 1 mois à 02:31
5202 3 2 2 Eärwen ouais, mais c'est King Crimson, le rock progressif, Pink Floyd. Il y a quelque chose à comprendre, mais c'est psychadélique ce qu'ils font. Et c'esy super!!!!! :-D
Tears_of_Damneds Il y a 10 an(s) 7 mois à 18:04
6086 6 3 2 Tears_of_Damneds Je trouve incroyable le fait que LE chef-d'oeuvre absolu de King Crimson a aussi peu marqué les clients de LaCoccinelle.net. A part certains morceaux de Pink Floyd, je n'est jamais entend une chanson rock aussi touchante, complexe et serieuse (excepté les textes). Elle dégage une ambiance vraiment..... magique.
Mouth_Jabber Il y a 10 an(s) 5 mois à 22:21
5871 5 3 2 Mouth_Jabber je prefere epitaf mais elle estquand meme super <3
Titouuu Il y a 9 an(s) 11 mois à 03:10
5881 5 3 2 Titouuu Site web je préfére également epitaph, mais quel bonheur cette chanson quand même... Sinon Tears of Damneds, pourquoi faire des paroles une exception ? Je les trouve touchantes, complexes et sérieuses :-P


"To the court of the crimson kiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiing....." <:-)
*MisTeR DéLiRiuM* Il y a 4 an(s) 3 mois à 13:24
9599 6 4 3 *MisTeR DéLiRiuM* Une merveille du rock psyché, un pur chef-d'oeuvre d'un des groupes les plus accomplis de tous les temps! :) Quelle évasion, quelle envolée, quelle émotion, quelle musique, quels artistes! Voilà, j'ai rien d'autre à dire, si ce n'est que les paroles sont également remarquables...
BRAVO KING CRIMSON!!!! :D
Caractères restants : 1000