Facebook

 

Paroles de la chanson «Keeps Me Movin'on» (avec traduction) par Mest

Mest
0 0
Chanteurs : Mest

Paroles et traduction de «Keeps Me Movin'on»

Keeps Me Movin'on (Me Permet De Continuer)

Sitting underneath the moonlight
Assis sous la lumière de la lune,
I'm missing my baby tonight
Je m'ennuis de mon bébé, ce soir,
This feeling's just not right
Ce sentiment n'est pas juste,
The last time we fucked in bed so long
La dernière fois où nous avons fait l'amour dans un lit, ça a duré si longtemps,
Her loving keeps me strong
Son amour me permet de rester fort,
And I know that nothing's wrong
Et je sais que ça n'a rien de mal,

[Chorus 1]
[Refrain 1]
But I feel so alone today
Mais je me sens si seul aujourd'hui,
'Cause I miss my baby
Parce que je m'ennuis de mon bébé,
The love I've been missing for so long
L'amour dont j'ai manqué pendant si longtemps,
Her loving keeps me movin' on
La sienne me permet de continuer,

I'll never understand the way she makes me feel
Je n'ai jamais compris la façon dont elle me fait sentir,
And when she holds my hand I hope that God had this planned
Et quand elle prend mes mains, je souhaite que dieu l'avait déjà prevu,
And she was his angel, lost her wing for this world
Elle est un ange, qui a perdu ses ailes pour le ce monde,
To come down here and save me, she's my baby
Pour descendre ici et me sauver, elle est mon bébé,

[Chorus 2]
[Refrain 2]
But I feel so alone today
Mais je me sens si seul aujourd'hui,
'Cause I miss my baby
Parce que je m'ennuis de mon bébé,
I know that she's the one for me
Je sais qu'elle est la seule pour moi,
I know that she thinks the same about me
Et je sais qu'elle pense la même chose pour moi,

[Chorus 1]
[Refrain 1]
And I feel so alone today
Et je me sens si seul aujourd'hui,
'Cause I miss my baby
Parce que je m'ennuis de mon bébé,
The love I've been missing for so long
L'amour dont j'ai manqué pendant si longtemps,
Her loving keeps me movin' on
La sienne me permet de continuer,

And on, and on
De continuer, de continuer,
Her loving keeps me movin' on
La sienne me permet de continuer,

I just keep holding on but I'm not that strong without you
Je peux seulement m'accrocher, mais je ne suis pas aussi fort sans toi,
I just keep holding on my dick is not that long without you
Je peux seulement m'accrocher, mon sexe n'est pas aussi long sans toi,

[Chorus 2]
[Refrain 2]
But I feel so alone today
Mais je me sens si seul aujourd'hui,
'Cause I miss my baby
Parce que je m'ennuis de mon bébé,
I know that she's the one for me
Je sais qu'elle est la seule pour moi,
I know that she thinks the same about me
Et je sais qu'elle pense la même chose pour moi,

[Chorus 1]
[Refrain 1]
I feel so alone today
Et je me sens si seul aujourd'hui,
'Cause I miss my baby
Parce que je m'ennuis de mon bébé,
The love I've been missing for so long
L'amour dont j'ai manqué pendant si longtemps,
Her loving keeps me movin' on
La sienne me permet de continuer,

 
Publié par 5404 6 2 2 le 28 juillet 2004, 22:50.
 

Vos commentaires

SyNyStEr_GaTeS_rOcKs Il y a 12 an(s) 6 mois à 22:59
5404 6 2 2 SyNyStEr_GaTeS_rOcKs salut tout le monde, vous allez bien ? moi super bien je vien de finir ma premiere trad.

jespere que je ne suis pas la seule a connaitre cette chanson...si vous voulez des information je suis prete a vous repondre, et si vous trouver des erreur...même si je croit que j ai bien corriger et bien dites les moi.

cette chanson, je l ai trouver sur kazaa mais elle est assez rare donc si vous la voulez, il me fera plaisir de vous l'envoyer...il faudra que vous ayez msn, vous n aurez qu'a me donner votre adresse, je vous rentre dans mes contact puis je vous l'envois

oublier pas de voter pour la trad non plus lo :-P

chow chow
xxx
M@RY_M@DD£N_LOV@TO

ps: si vous etes des fan de good charlotte...et de benji loll, de mest...et de tony loll ben donner moi votre adresse msn on risque de bien s'entendre loll
SyNyStEr_GaTeS_rOcKs Il y a 12 an(s) 4 mois à 20:01
5404 6 2 2 SyNyStEr_GaTeS_rOcKs c juste pour vous dire que cette version la c la version live et que je vais faier la version cd tres tres bientot
SyNyStEr_GaTeS_rOcKs Il y a 12 an(s) 4 mois à 20:23
5404 6 2 2 SyNyStEr_GaTeS_rOcKs je vien de la trouver la version cd de la toune....mais elle est nommer jamaïcan song...mm si c pas le vrai titre tk
Mad_Girl3uh Il y a 12 an(s) 1 mois à 01:19
5270 4 2 2 Mad_Girl3uh Site web slt sa va? en fait jai msn et jamerai bien voir a qoi elle ressemble la song :-D donc envoie moi un message jaime pa filer mon adresse en public :s
Caractères restants : 1000