Facebook

 

Paroles de la chanson «Don't Go Breakin' My Heart (feat. Anne Hathaway)» (avec traduction) par Jesse McCartney

BO Ella Enchanted (2004)
0 0
Chanteurs : Jesse McCartney
Voir tous les clips Jesse Mccartney

Paroles et traduction de «Don't Go Breakin' My Heart (feat. Anne Hathaway)»

Don't Go Breakin' My Heart (feat. Anne Hathaway) (Ne Vas Pas Me Briser Le Coeur)

ELLA
ELLA
Don't go breakin' my heart
Ne vas pas me briser le coeur

CHAR
CHAR
I couldn't if I tried
Je ne pourais pas même si j'essais

ELLA
ELLA
Oh, Honey, if I get restless-
Oh, chérie, si je deviens impatient

CHAR
CHAR
Baby you're not the kind
Bébé tu n'es pas de ce genre

BOTH
ENSEMBLE
Ooh... Nobody knows it (Nobody knows it)
Ooh... Personne ne le sait

CHAR
CHAR
Right from the start
Dès le début

ELLA
ELLA
I gave you my heart
Je t'ai donné mon coeur

CHAR
CHAR
Oh, baby
Oh, bébé

BOTH
ENSEMBLE
You know I gave you my heart
Tu sais que je t'ai donné mon coeur

CHAR
CHAR
So don't go breakin' my heart
Donc ne vas pas me briser le coeur

ELLA
ELLA
I won't go breakin' your heart
Je n'irais pas briser ton coeur

CHAR
CHAR
Oh, don't go breakin' my
Oh, ne vas pas me briser le

ELLA
ELLA
No don't go breakin' my
Non ne vas pas briser le

BOTH
ENSEMBLE
Don't go breakin' my heart
Ne vas pas briser le coeur

CHAR
CHAR
Nobody told us
Personne nous a dit

ELLA
ELLA
'Cause nobody showed us
Parce que personne ne nous a montré

CHAR
CHAR
My baby, it's up to us, now
Mon bébé, c'est à toi de voir, maintenant

ELLA
ELLA
I think we can make it
Je pense qu'on peut le faire

BOTH
ENSEMBE
Ooh, nobody knows it (Nobody knows it)
Ooh, peronne ne le sait (Personne ne le sait)

CHAR
CHAR
Right from the start
Dès le début

ELLA
ELLA
I gave you my heart
Je t'ai donné mon coeur

CHAR
CHAR
Oh, baby
Oh, bébé

BOTH
ENSEMBLE
You know I gave you my heart
Tu sais que je t'ai donné mon coeur

CHAR
CHAR
So don't go breakin' my heart
Donc ne vas pas me briser le coeur

ELLA
ELLA
I won't go breakin' your heart
Je n'irais pas te briser ton coeur

CHAR
CHAR
Oh, don't go breakin' my
Oh, ne vas pas me briser le coeur

ELLA
ELLA
No don't go breakin' my
Non ne vas pas me briser le coeur

BOTH
ENSEMBLE
Don't go breakin' my heart
Ne vas pas me briser le coeur

CHAR
CHAR
You put the sparks to flames
Tu as mis des étincelles dans le feu

ELLA
ELLA
I got your heart in my sights
J'ai ton coeur en vu

BOTH
ENSEMBLE
Ooh, nobody knows it (Nobody knows it)
Ooh, personne ne le sait (Personne ne le sait)

ELLA
ELLA
When I was down
Quand j'étais démoralisée

CHAR
CHAR
I was your clown
J'étais un clown
Right from the start
Dès le début

ELLA
ELLA
I gave you my heart
Je t'ai donné mon coeur

CHAR
CHAR
Oh, baby
Oh, bébé

BOTH
ENSEMBLE
I gave you my heart
Je t'ai donner mon coeur

(Don't... don't don't don't go breakin' my-
(Ne vas pas me briser mon
I won't go breakin' ! )
Je n'irais pas briser)

CHAR
CHAR
So don't go breakin' my heart
Donc ne vas pas me briser le coeur

ELLA
ELLA
I won't go breakin' your heart
Je n'irais pas te briser ton coeur

CHAR
CHAR
Oh, don't go breakin' my
Oh, ne vas pas me briser le coeur
No don't go breakin' my
Non ne vas pas me briser le coeur

BOTH
ENSEMBLE
Don't go breakin' my heart
Ne vas pas me briser le coeur

(repeat)
(répetition)

Don't go breakin' my heart
Ne vas pas me briser le coeur

 
Publié par 12776 6 4 4 le 28 juillet 2004, 21:50.
 

Vos commentaires

save_la_cocci_4_ever Il y a 12 an(s) 6 mois à 21:52
12776 6 4 4 save_la_cocci_4_ever Site web elle est un peu longue cte chanson lol mai je ladore par contre g pas vu ce movie ... trop bo jesse :-° <3
The Gossip Girl Il y a 12 an(s) 6 mois à 21:57
12416 6 4 4 The Gossip Girl Site web COMME DAB , ta trad est sup' la miss !!! Bvo bvo !!! :-\
et puis jad la shanson
c kler qsue ce type est une boT !
Caractères restants : 1000