Facebook

 

Paroles de la chanson «The Liar (feat. The Biz)» (avec traduction) par Benassi Bros

Pumphonia (2004)
0 0
Chanteurs : Benassi Bros
Albums : Pumphonia

Paroles et traduction de «The Liar (feat. The Biz)»

The Liar (feat. The Biz) (La Menteuse)

(Paul French)
(Paul French)
Don't talk in vain, baby
Ne parle pas en vain, bébé
You're driving me insane
Tu es en train de me rendre fou
Don't say your affair is over
Ne dis pas que ton affaire est close
Last night I saw you
Je t'ai vue la nuit dernière

Foreign arms around you
Des mains étrangères autour de toi
Don't try to explain the problem
N'essaye pas d'expliquer le problème
'Cause it's you and me
Parce que c'est toi et moi
How does it feel to be a liar ?
Qu'est-ce que ça fait d'être une menteuse ?

(Violeta)
(Violeta)
I look into your eyes
Je te regarde dans les yeux
And I say mine
Et je dis que les miens
Feel your blood floating in my veins
Sentent ton sang flotter dans mes veines
I tell no lies
Je ne raconte aucun mensonge
We belong together
Nous appartenons l'un à l'autre

I believe
Je crois
Our love will never die
Que notre amour ne mourra jamais
I have met you in some other life
Je t'ai rencontré dans une autre vie
And you were mine
Et tu étais mien
We belong together
Nous appartenons l'un à l'autre

(Paul French)
(Paul French)
It's so unusual
C'est si peu commun
You're falling in confusion
Tu tombes dans la confusion
You didn't expect that feeling
Tu ne t'attendais pas à cette sensation
Come on and show me
Viens et montre-moi
At least a little shame, girl
Au moins un peu de honte, fille
Your time hasn't come for leaving
Le moment n'est pas venu pour toi de partir
How does it feel to loose a lover ?
Qu'est-ce que ça fait de perdre un amoureux ?

You had my faith but
Tu avais ma foi mais
You're just a betrayer
Tu n'es qu'une traîtresse
And what you need now
Et ce dont tu as besoin maintenant
Is more than a prayer
Est plus qu'une prière

 
Publié par 12494 6 4 4 le 29 juillet 2004, 11:02.
 

Chansons similaires

Aucun résultat

Vos commentaires

marysand Il y a 12 an(s) 5 mois à 02:52
5443 6 2 2 marysand Site web :-D exellentissime comme d'habitude! je ne men lasse pas ! le son electro de celle ci est...bercant.. nan serieu c facile en la mettant en boucle ....
B.E.N. Il y a 12 an(s) 5 mois à 20:39
12494 6 4 4 B.E.N. Site web ui c bercant c assez joli a la fin, et puis jtrouve que ca irait bien ds un film, par ex une scene d'amour (pas tro loin l'imagination svp lol), ou les extraterrestres qui debarquent lol enfin un moment fort quoi... :-D
marysand Il y a 12 an(s) 5 mois à 08:39
5443 6 2 2 marysand Site web ou les extraterrrestres debarkent..... mouarf kelle imagination et kel romanstisme ben !!! :-D nan mais pr la scene d'amour je reconnais ca irait bien mais dans ce cas faut pas ecouter les paroles ^^ ;-)
B.E.N. Il y a 12 an(s) 5 mois à 11:21
12494 6 4 4 B.E.N. Site web c'est pcq je viens de regarder signes mdrrr
moui ou alors qqn se fait tromper, ms c tt de suite moins joli...
marysand Il y a 12 an(s) 5 mois à 13:32
5443 6 2 2 marysand Site web :-P mdr c sur ben ... mais c le theme de la chanson en meme temps...
B.E.N. Il y a 12 an(s) 5 mois à 20:12
12494 6 4 4 B.E.N. Site web lol ben c bien pr ca que je le dis :-D :-P
Mi$$ Techno Il y a 11 an(s) 7 mois à 14:42
5860 5 3 2 Mi$$ Techno Site web cette chansonn si douce au son électro est trop belle !
et elle est parfaite pdt les calins ;-) lol
elle men donne des frissons !!!!
Caractères restants : 1000