Facebook

 

Paroles de la chanson «I Decide» (avec traduction) par Lindsay Lohan

Bo Princess Diaries 2 (2004)
0 0
Chanteurs : Lindsay Lohan
Voir tous les clips Lindsay Lohan

Paroles et traduction de «I Decide»

I Decide (Je Décide)

Don't think that you can tell me what to think
Ne crois pas que tu peux me dire quoi penser
I'm the one who knows what's good for me
Je suis la seule qui sait ce qui est bon pour moi
And I'm stating my independence
Et j'expose mon indépendance
Gonna take the road I'm gonna take
Je vais prendre la route et je vais prendre
And I'm gonna make my own mistakes
Et je vais faire mes propres erreurs
It's my life
C'est ma vie

[Chorus]
[Refrain]
I decide
Je décide
I decide how I live
Je décide comment vivre
I decide who I love
Je décide qui j'aime
The choice is mine
C'est mon choix
And no one gets to make my mind up
Et personne ne peut me faire changer d'avis
I decide
Je décide
I decide where I go
Je décide ou je vais
What I need, who I know
Ce que j'ai besoin, qui je connais
I'm the one who's running my life
Je suis la seule qui vit ma vie
I decide
Je décide
I decide
Je décide

Don't think you're ever going to hold me down
Ne crois pas que tu pourras me rabaisser
Couldn't do it then, can't do it now
Tu ne pouvais pas avant, tu ne peux toujours pas
I'm kicking down all the fences
Je défonce toutes les barrières
Gonna do it all and do too much
Je vais tout faire et tout faire trop
And if I mess the whole thing up, it's my ride
Et si je ratte tout, c'est mon problème

[Chorus]
[Refrain]

I'm taking my own chances
Je prend mes propres chances
I'm finding my own answers
Je trouve mes propres réponses
Come lonely and soaring to me
Viens solitude et monte jusqu'à moi
And that's the way it's gonna be
Et c'est la manière que ça va être

I decide, oh yeah yeah yeah
Je décide, oh yeah yeah yeah
I decide, I decide
Je décide, je décide

[Chorus]
[Refrain]

I decide how I live
Je décide comment vivre
I decide who I love
Je décide qui aimer
The choice is mine
C'est mon choix
And no one gets to make my mind up
Et personne ne peut me faire changer d'avis
I decide
Je décide

 
Publié par 11929 6 4 4 le 29 juillet 2004, 05:45.
 

Chansons similaires

Aucun résultat

Vos commentaires

<< Page 2/2
The Gossip Girl Il y a 12 an(s) 5 mois à 11:23
12416 6 4 4 The Gossip Girl Site web Jadore
Bvo a la traductirce
Cte chanson est super bien , et LL chante tro tro bien
LiTtLe_RoCkEuSe Il y a 12 an(s) 4 mois à 09:48
8185 6 3 3 LiTtLe_RoCkEuSe Site web JADOREEEEEEEE cette chanson, franchement si vous l'avez pas encore enttendu elle est géniale, moi je ne trouve pas trop que les voix de Hil' et de lindsay se resemble!
voila bravo pour la trauduc j'ai mis une bonne note lol, kiss à tous et à toutes!
ZEPHIR Il y a 12 an(s) 4 mois à 11:16
5209 3 2 2 ZEPHIR non mé ça va pa ???? >:-( lindsay et hillary se ressemble ?? nimporte koi !! hillary est :-X :-X :-X :-X sa série est :-X :-X ( bonne pr les gosse ) . lindsay est la meilleur !
Andy664 Il y a 12 an(s) 4 mois à 16:42
11929 6 4 4 Andy664 Elles ont émergés en même temps, elles ont été populaire en même temps, elles chantent, elles sont actrices, elles font des films pour ados... Peut-être que physiquement elle ne se ressemble pas mais leur chansons parlent de à peu près la même chose, ont un petit refrain cute. Compare les deux voix et tu vas voir qu'il y a beaucoup de ressemblance. C'est pas parce que tu aimes mieux l'une que l'autre qu'il faut que tu abbaisses l'autre. Si elle est la c'est parce qu'il y a des gens qui l'aime non?

ROCK ON! :-D
Rebel Riot Il y a 12 an(s) 3 mois à 14:32
13132 5 4 4 Rebel Riot Site web Le film sort le 20 octobre en France.Perso j'ai lu le premier bouquin, il est génial,on rit beaucoup.Là,le film est tiré du deuxième livre (il y en quatre en tout,je crois).Je vous conseille de les lire !
Sinon,Hilary Duff a plus une voix proche de Britney Spears à ses débuts ou Ashlee Simpson,alors que Lindsay,elle se rapproche niveau voix de la chanteuse du groupe Lillix (je sais plus comment elle s'appelle)
Perso j'aime les deux,mais j'ai une préférence pour Lindsay.Elle joue de la guitare et c'est une meilleure actrice que Hilary,je trouve...
christinaforever Il y a 12 an(s) 1 mois à 20:42
5265 4 2 2 christinaforever je trouve kelle ont tte lé 2 bcp de talen mé la voi de Lindsay é plu belle ke celle d'Hilary :-)
oOoLoCaNiLlAoOo Il y a 10 an(s) 11 mois à 13:28
5196 3 2 2 oOoLoCaNiLlAoOo qui a dit que lindsay et hilary se ressemblait ??? loool
pas du tout !!! lindsay est mille fois mieux !!! t beaucoup moins :-X >:-(
Bref! Lindsay c'est la meilleure !!! :-D :-D :-D
pruny Il y a 10 an(s) 10 mois à 22:31
5251 4 2 2 pruny Cette chanson bouge beaucoups ! je l'adore énormément !!! Et vive Lindsay <3 !!!
flora94000 Il y a 9 an(s) 7 mois à 22:24
11735 6 4 4 flora94000 Site web qu'esque je kiff cet chanson
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000