Facebook

 

Paroles de la chanson «Glowing Logos» (avec traduction) par The Servant

The Servant (2004)
0 0
Chanteurs : The Servant
Albums : The Servant

Paroles et traduction de «Glowing Logos»

Glowing Logos (Logos Brillants)

Glowing logos out my mouth they twist
Les logos brillants en dehors de ma bouche, ils tournent
As I head on into town
Lorsque je me dirigeais vers la ville
Above the pavement I gently seem to lift
Au dessus du trottoir, il semble que doucement je m'élève
As I take a look around
Lorsque je regarde autour de moi
It gets lonely swooping around like a phantom
[On se sent seul flottant comme un fantôme
It gets lonely lost in the black of an ocean
On se sent seul perdu dans le noir de cet océan
So help carry on
Alors aidez-moi, continuez comme ça
Lead me to someone
Confiez moi à quelqu'un
To someone like me
A quelqu'un comme moi]

The vacuum-sealed acrobat vampire
Le vampire-acrobate sous vide
A broken credit card he rides
Une carde de crédit cassée, il possède
Slow and majestic he bids the zombie choir
Lent et majestueux, il fusionne le choeur de zombies
“Begin your hymns of genocide”
"Commencez vos hymnes de génocide"
[Refrain]
[Refrain]

I could touch you underneath your mind
Je peut toucher jusqu'au fond de ton esprit
I could touch you where your boyfriend cannot find
Je pourrais te toucher là où ton petit ami ne pourrait même pas imaginer
And you'd be mine
Et tu seras mienne
Oh you'd be mine
Oh tu seras mienne
Ceremonies with ejector seats and drugs
Les ceremonies avec sièges éjectables et drogues
Made my memory bow
Ont fait se nouer mes souvenirs
And artificial stimulation rods
Et les baguettes magiques
Made you pitifully slow-mo
T'ont ridiculement ralentit
[Refrain]
[Refrain]

You're just my barcode
Tu n'est que mn code barre
Baby you're my barcode
Bébé tu est mon code barre
Every day
Tout les jours
You're just my…
Tu n'est que mon...

 
Publié par 5337 5 2 2 le 29 juillet 2004, 12:40.
 

Vos commentaires

lé yE ds lé étoil... Il y a 12 an(s) 6 mois à 23:32
5337 5 2 2 lé yE ds lé étoil... Sérieux, je suis trop contente d'avoir pu traduire cette chanson, je la trouve trop belle.... <3
Laissez vos commentaires pour me dire ce que vous en pensez... :-D
Ellyn Il y a 12 an(s) 4 mois à 18:27
5260 4 2 2 Ellyn Site web :-D Personnellement j'adore the Servant alors j'adore toutes leurs chansons !!!! Elles sont supers !!!!!!!!!!!!!
Charl' Il y a 12 an(s) 3 mois à 11:17
5254 4 2 2 Charl' Woow!!Cette chanson c'est de la bombe!!!Trop beau!!Trop beau!Merci de l'avoir traduite "lé yE ds lé étoil..." 8-D
lé yE ds lé étoil... Il y a 12 an(s) 3 mois à 23:18
5337 5 2 2 lé yE ds lé étoil... Mais c'est un plaisir Charl'!!!
Moi aussi j'aime trop the servant c'est vraiment un groupe qui n'est pas dans la norme
et la voix du chanteur a vraiment un truc en plus :-\
lol
BisouxXXX
$!lvergoblin Il y a 11 an(s) 4 mois à 21:22
5334 5 2 2 $!lvergoblin pas que ds la voix mais aussi ds l'énergie en général, aussi bien sur scène que ds les clips ;-) :-)
vive dan black et the servant :-)
Cocci44309 Il y a 8 an(s) à 15:55
5184 3 2 2 Cocci44309 bravo ça du etre dur a traduire meme en français je ne la comprend pas si quelqu'un pouvait m'expliquer :-\ :-/
Caractères restants : 1000