Facebook

 

Paroles de la chanson «Sittin' Up In My Room (remix) (feat. LL Cool J)» (avec traduction) par Brandy

Sittin' Up in My Room [Single]
0 0
Chanteurs : Brandy
Voir tous les clips Brandy

Paroles et traduction de «Sittin' Up In My Room (remix) (feat. LL Cool J)»

Sittin' Up In My Room (remix) (feat. LL Cool J) (Se Reposer Dans Ma Chambre (remix))

[LL Cool J]
[LL Cool J]
Brandy got to make it hot
Brandy fais le chaud
LL Cool J got to make it hot
LL Cool J fais le chaud
Uh, Brandy got to make it hot
Uh, Brandy fais le chaud
LL Cool J got to make it hot
LL Cool J fais le chaud
Uh real love is hard to maintain
Uh le vrai amour est dur à maintenir
Drama people try to make it reign
Les gens de theatre essayent de le faire régner
Ain't no substitute naw
Il n'y a pas de substitut maintenant
The brothers wanna buy your lovin' with loot
Les freres veulent acheter ton amour avec un butin
I represent something ginuwine
Je représente quelque chose de ginuwine
Scoop you up in my arms in the nick of time
Ramasses toi dans mes bras dans l'entaille du temps
Willy style keep my love flowing like tha Nile
Le style willy garde mon amour coulant comme le Nil
This here's real major exhale then tap me on my pager
C'est ici que le vrai maire exhale alors il tap sur mon pagineur

[Brandy]
[Brandy]
Seems like ever since
Semble comme depuis
The first day we met
Le premier jour nous nous sommes rencontrés
There is no one else
Il n'y a personne d'autre
I think of more than you
A qui je pense plus que toi
Can't seem to forget
Je ne peux pas sembler oublier
Can't get you out of my head
Je ne peux pas te sortir de ma tête
Guess the verdict's in
Parce que le verdict est
I'm crazy over you
Je suis folle de toi
How can one be down
Comment on peut-il être vers le bas ?
Tell me where to start
Dis moi où commencer
Cause everytime you smile I feel tremors in my heart
Parce que tout le temps tu souris je sens des tremblements dans mon coeur
I have but one concern
J'ai un souci mais
How can I get with you
Comment je peus sortir avec toi ?
Til my day comes here's what I'm gonna do(Check it)
Jusqu'à ce que mon jour arrive que vais je faire(Vérifie-le)

[Chorus]
[Chorus]
Sittin' up in my room
Me reposant dans ma chambre
Back here thinkin' about you
Sur le dos pensant ici à toi
I must confess I'm a mess for you
Je dois admettre je suis un désordre pour toi
Sittin' up in my room
Me reposant dans ma chambre
Back here thinkin' about you
Sur le dos pensant ici à toi
I'm just a mess with a thing for you
Je suis juste un désordre avec un plan pour toi

[LL Cool J]
[LL Cool J]
Peace uhh You know what I mean
Paix uhh tu sais ce que je veux dire
Yeah yeah got to blaze the joint baby
Ouais ouais tu peux flamber bébé
It's tha butters uhh it's all sugary
C'est le beurre uhh c'est tout sucre
The flava don't cease when I'm in tha cut boo
La saveur ne cesse pas quand je suis dans la coupe là bas
I pull tha silk out tha crease
Je tire la soie hors de ce pli
Ohhh ten fingers swingin' the tension get released
Ohhh dix doigts balançant la tension se libère
Tell you girlfriends chill I ain't no dog on a leash
Dites-vous les petites amies que le froid je n'ai aucun chien en laisse
Roof I keep it true so who gonna get who
Le plafond je garde le vrai alors qui obtiendras qui
Sprung cause Waiting to Exhale collapses lungs
Parce que jaillie de mes poumons Winting to Exhale
I make it hard for your ex to feel tha full effects
Je le fais dur pour ton ex de sentir les pleins effets
I treat my honey good and that's what he don't expect
Je traite bien ma chérie et il ne s'attend pas à cela
Who's next not me I'm dedicated
Qui est le prochain pas moi je suis pris
I never send my girl outside frustrated
Je ne vend jamais ma copine dehors les frustrés
That's tha truth beavers can¡®t break down the code
Ce sont les castors de vérité qui ne peuvent pas décomposer le code
I wrote my own book I call it Waiting to Explode
J'ai écris mon propre livre je l'ai appellé Wainting to Explode

[Brandy]
[Brandy]
Sittin' up in my room
Me reposant dans ma chambre
Back here thinkin' about you
Sur le dos pensant ici à toi
I must confess I'm a mess for you
Je dois admettre je suis un désordre pour toi
Sittin' up in my room
Me reposant dans ma chambre
Back here thinkin' about you
Sur le dos pensant ici à toi
I'm just a mess with a thing for you
Je suis juste un désordre avec un plan pour toi

[LL Cool J]
[LL Cool J]
Brandy got to make it hot
Brandy va te le faire chaud
LL Cool J got to make it hot
LL Cool J va te le faire chaud
Uh Brandy got to make it hot
Uh, Brandy va te le faire chaud
LL Cool J got to make it hot
LL Cool J va te le faire chaud
Uh word is bond my man Doug Rasheed
Uh le mot est obligation mon homme Doug Rasheed
Yeah Brandy indeed
Ouais Brandy en effet
Mr. Smith got the leg uh
Mr. Smith a la jambe uh

[Brandy]
[Brandy]
How can one be down
Comment peut-il etre vers le bas ?
Tell me where to start
Dis moi où commencer
Cause everytime you smile I feel tremors in my heart
Parce que tout le temps tu souris je sens des tremblements dans mon coeur
I have but one concern
J'ai un souci mais
How can I get with you
Comment je peus sortir avec toi ?
Til my day comes here's what I'm gonna do
Jusqu'à ce que mon jour arrive que vais je faire

(repeat chorus )
(répétition du refrain)

(Second time Brandy sings) :
(En secondant Brandy chante) :
You know I pray that you'll invest in my happiness
Tu sais que je prie pour que tu t'investisses dans ma joie
Turn my heart around am I making ground
Tourne mon coeur autour je suis en train de faire la terre
Tell me what is up I say I need to know tell me
Dis moi ce qu'il se passe je dis que j'ai besoin de savoir dis moi

C'est le titre du film dans lequel cette chanson fait partie de la bo

Jeu de mot avec le titre du film Waiting to Exhale

Doug Rasheed est celui qui a fait le remix de cette chanson.

 
Publié par 11822 6 4 4 le 7 août 2004, 02:37.
 

Chansons similaires

Vos commentaires

Miss GwAdAIK GiRL Il y a 12 an(s) 1 mois à 18:35
11822 6 4 4 Miss GwAdAIK GiRL Site web :-D bon je trouve que LLcool J gache un peu la song moi jkiff ke le refrain en faite mdr
babylicia Il y a 12 an(s) 1 mois à 15:16
9363 5 3 3 babylicia je c po si c le remix ke g ou la version normalement koi me bon :-/
Caractères restants : 1000