Facebook

 

Paroles de la chanson «Get Better (slow Version) (feat. Sandy)» (avec traduction) par Benassi Bros

Pumphonia (2004)
0 0
Chanteurs : Benassi Bros
Albums : Pumphonia
Voir tous les clips Benassi Bros

Paroles et traduction de «Get Better (slow Version) (feat. Sandy)»

Get Better (slow Version) (feat. Sandy) (Aller Mieux (Version Lente))

Get better
Aller mieux

Get better
Aller mieux
Everything is gonna get better
Tout ira mieux

I'm waiting for you
Je t'attends
I will know that I wonder
Je vais apprendre les choses sur lesquelles je me questionnais
I'm trying not to lose my mind
J'essaye de ne pas perdre mon âme
But it doesn't matter
Mais ça n'arrive pas
'Cause my feeling is hungry
Parce que mes sentiments sont affamés
I just wanna see your eyes
Je veux juste voir tes yeux
So what can I do
Que puis-je donc faire ?
If this fade, let you go
Si tout se fane, te laisser partir
I don't ever lose my time
Je ne veux en aucun cas perdre mon temps
If waste in each other
Si nous nous perdons l'un dans l'autre
And work them letter
Et travaillons sur nos lettres
Things are gonna get better
Les choses iront mieux

I just wanna get better
Je veux juste aller mieux
Get better
Aller mieux
Everything is gonna get better
Tout ira mieux

But you
Mais toi
Don't wanna do much
Tu ne veux pas en faire plus
So I've been
Donc j'ai été
Looking for another life
Chercher après une autre vie
And now I feel better
Et maintenant je me sens mieux
Because you know I'm so stronger
Parce que tu sais que je suis bien plus forte
So what's the use
Donc quelle est la coutume
All your lies
Tous tes mensonges
When ?
Quand ?
'Cause it's over
Puisque c'est terminé
And they're gonna get better
Et ils iront mieux

I just wanna get better
Je veux juste aller mieux
This love should last forever
Cet amour devrait durer longtemps
Everything is gonna get better
Tout ira mieux

My love up to you
Mon amour arrivé jusqu'à toi
I send a kiss to you
Je t'envoie un baiser
I said I do love you
J'ai dit que je t'aime
I said, I said, I said I love you
J'ai dit, j'ai dit, j'ai dit que je t'aime

The time of my life
Cette période de ma vie
Is gonna get better
Ira mieux
The future for us
Le futur pour nous
Is gonna get better
Ira mieux
'Cause you turn me on
Puisque tu m'excites
And out of control
Et hors de contrôle
If we stay together
Si nous restons ensemble
Yeah, we're gonna get better
Ouais, nous irons mieux
You know that my love
Tu sais que mon amour
Is making you strong
Est en train de te rendre fort
Day by day
Jour après jour
You will never be alone
Tu ne seras jamais seul
'Cause I will be there
Puisque je serai là
Be by your side
Je serai à tes côtés
You know that
Tu sais que
Everything is gonna get better
Tout ira mieux

 
Publié par 12494 6 4 4 le 31 juillet 2004, 11:53.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
Petite_Louloute Il y a 12 an(s) 6 mois à 12:45
8170 5 3 3 Petite_Louloute Et vive sandy!! :-D
marysand Il y a 12 an(s) 5 mois à 02:45
5443 6 2 2 marysand Site web alors la moi je dis ke c du grand art!!! nan vraiment je suis serieuse!!! c super super super ..... surtout ke la voix colle hyper bien :-) dis Ben .... il manque des paroles ( pas grand chose je reconnais) entre " When ? " et " 'cause it's over " ... ché pa stu peux trouver ski mank !!
B.E.N. Il y a 12 an(s) 5 mois à 10:04
12494 6 4 4 B.E.N. Site web ah oui c'est juste en chantant dans ma tete je vois ca, mais faut que je trouve les paroles !
B.E.N. Il y a 12 an(s) 5 mois à 20:36
12494 6 4 4 B.E.N. Site web bo j'ai fait plein de recherches, et je ne vois pas, ils me mettent tous "why???" alors je vais continuer lol :-D
B.E.N. Il y a 12 an(s) 5 mois à 20:37
12494 6 4 4 B.E.N. Site web "when" pardon
marysand Il y a 12 an(s) 5 mois à 13:26
5443 6 2 2 marysand Site web nan mais c pas moi ki ai revé ke meme ? 8-| il manke bien kelkechose aux paroles ? je commence a me faire du souci la...
B.E.N. Il y a 12 an(s) 5 mois à 20:13
12494 6 4 4 B.E.N. Site web ben... je suis d'accord avec toi, mais c'est bizarre, sur internet, ils mettent tous "when"..... enfin je v continuer a chercher ;-)
Art_Y_Stick Il y a 12 an(s) 4 mois à 22:37
5250 4 2 2 Art_Y_Stick Sérieux benassi bros c trop fort!! moi je kiff trop, surtt cette chanson le début est super...enfin vive benassi bros!! c le meilleur !!
-- Méli-Mélo -- Il y a 11 an(s) 5 mois à 17:20
7956 5 3 3 -- Méli-Mélo -- Site web superbe chanson... <3 Merci B.E.N. pour la traduction ! :-D
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000