Coup de projecteur sur...

Facebook / Soirées

Pour les pitchouns

Patabulle - Livre et vidéos pour enfants
 

Paroles de la chanson «My Dream» (avec traduction) par D.H.T.

0 0
D.H.T.
Albums : [Single]
Acheter l'album ou les MP3 sur iTunes
Acheter des places de concert sur Amazon
Acheter l'album ou les MP3 sur Amazon
Acheter l'album ou les MP3 sur Fnac
Voir tous les clips Dht

Paroles et traduction de «My Dream»

My Dream (Mon Rêve)

In my dream there's a place without war
Dans mon rêve il y a un endroit sans guerre
No more guns, no more pain, no more hurt
Plus de pistolet, plus de douleurs, plus de blessés
It's a world full of joy without sadness
C'est un monde plein de joie sans tristesse
People sing, poeple dance with all happiness
Les gens chantent, les gens dansent avec tout le bonheur

[Chorus]
[Refrain]
Take me to my dream,
Porte moi à mon rêve,
Love is everything
Où l'amour est tout
Where there is no war
Où il n'y a pas de guerre
And the children sing.
Et où les enfants chantent.
Love is all around
L'amour est tout autour
It's the only thing
C'est la seule chose
In a dream that must come true
Dans un rêve qui dois devenir réel

In my dream, there's a place where it's clean
Dans mon rêve, il y a un endroit ou il fait propre
No more waste in the air and the sea.
Plus de pollution dans l'air et la mer.
Yes this place will be pure and all healthy
Oui cet endroit sera pur et très saint
You can live your life in heaven.
Tu peux vivre ta vie au paradis.

[Chorus]
[Refrain]

But I know it's just a dream,
Mais je sais que ce n'est qu'un rêve,
Will it ever change this life
Changeras-t-il jamais cette vie
Hope one day it will turn around.
Espère qu'un jour il tournera autour.

[Chorus]
[Refrain]

 
Publié par , le 12 août 2004, 18:51 ( Contacter)
 
 
 

Vos commentaires

Sh0oter Il y a 10 an(s) 5 mois à 19:01
Sh0oter Et voila
D.H.T. a enfin au moins une chanson sur ce site, je ne connais pas ce groupe depuis super longtemps ( d'habitude je n'aime pas la techno ) mais la, il y a quelques bonnes chansons dans ce style, j'vous conseil d'écouter

"My Dream" est leur nouveau single, J'ADORE ! <3
La chanteuse a une de ces voix ! 8-| :-D

Enfin voila, il n'est pas impossible que je n'est pas fait de fautes ( au contraire même ), donc si vous en voyez, faites signe ;-)
( Si je trouve les textes d'autres chansons de D.H.T., je les traduirais surement )
golgoth Il y a 10 an(s) 4 mois à 22:02
golgoth 8-D Mais que vois-je??? du DHT ici, sur un site francais??? 8-D

alors la je suis sur le C..

car pour une fois qu'un groupe BELGE se retrouve quelque part pour sa musique... alors la je suis trop trop trop content...

Sérieux si tu veux plus d'info: www.dangerhardcoreteam.com ou aussi www.d-h-t.be

et oui ils ont de superbes chansons et la chanteuse est super mignone :-P Nan mais sérieux je suis trop content de voir qu'un groupe belge puisse percer a ce point...

:-\ je dis respect a ce groupe qui est déjà a son 14ème album (appelé VIRUS mais qui est plus dans la lignée des THUNDERDOME).

<3 Je suis un FAN inconditionnel de DJ BASS et ses accolytes... <3

:-° encore merci Sh0oter d'avoir mis les paroles... je ne les trouvais avant que sur des sites allemands... >:-( mais grace a toi elles sont désormais en FRANCAIS :-D
Site web
...MüAh... Il y a 9 an(s) 4 mois à 20:43
...MüAh... OooOh mais je suis trop etonné de trouver du D.H.T ici !!! Cro bien, jadoore cette chanson on dirais un enfant qui à ecrit les paroles, c'est tellement banal, mais tout le monde le sait la banalité est tellement touchante...

Total Love .... <3
ptite_delinCante Il y a 9 an(s) 4 mois à 18:32
ptite_delinCante sans malheur il n'y aaurait pas de bonheur ...
Site web
Alextrin Il y a 9 an(s) à 09:56
Alextrin Les paroles sont pleines de petites erreurs : dans le refrain c'est "that MUST come true" .. 2ème couplet c pas "yes" ai "so" .. etc
in_the_shadow_92 Il y a 8 an(s) 11 mois à 22:07
in_the_shadow_92 Ahhh!!! Merci! Au fait, j'ai trouvé les paroles des autres chansons! http://www.d-h-t.be/ Dans la section "Album" ^^
Site web
LittleQueenJ Il y a 7 an(s) 4 mois à 15:36
LittleQueenJ L'air est beau mais au niveau paroles on a vu mieux non ?...
Site web
X-c0caina-X. Il y a 7 an(s) 3 mois à 00:19
X-c0caina-X. est-ce que quelqu'un sait si DHT (le groupe de techno) et D.H.T (Danger Hardcore Team, groupe de hardcore-hardteck) sont le meme groupe ????
Site web
Caractères restants : 1000