Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «I'm With Stupid» par Static-X

I'm With Stupid (Je Suis Avec Un Stupide)

Great pains
Grosses douleurs
I've gone to gang slang
Je suis parti au gang slang
I've gone to lame brain
Je suis parti pour estropié mon cerveau
Looking for gold I
En cherchant de l'or, je
I have become someone else
Je suis devenu quelqu'un d'autre
Outside stepping to inside
L'extérieur faisant un pas à l'intérieur
Stepping to my side
Marche à mon côté
Stepping i wade through shit
En marchant, j'avance dans la merde

He's a loser
C'est un perdant
He's a loser, she said
C'est un perdant, elle l'a dit

I am mine, i am mine
Je suis moi, je suis moi
I am mine, i am mine
Je suis moi, je suis moi
I am mine, i
Je suis moi, je
I can't become someone else
Je ne peux pas devenir quelqu'un d'autre

He's a loser
C'est un perdant
He's a loser, she said
C'est un perdant, elle l'a dit
He's a loser
C'est un perdant
He's a loser, she said
C'est un perdant, elle l'a dit

 
Publié par 13431 4 4 7 le 31 juillet 2004 à 15h26.
Wisconsin Death Trip (1999)
Chanteurs : Static-X

Voir la vidéo de «I'm With Stupid»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
Morice Il y a 19 an(s) 5 mois à 12:23
5273 2 2 4 Morice jadooooore les mimiques de notre bon vieux chantueur!! :-D
i pete le clip,surtou le coursage de pelle!!
! Il y a 18 an(s) 11 mois à 17:42
5928 2 3 5 ! Site web mai didonc ya ocune remark sur cet nifik song ? ah mai que zut ! lalalala elle est énorme cte chanson kan mm...
:-D HIZ EU LOUZEUR CHI SAIDE !!!!!!!! :-D

mai moi joré pluto mi kom trad pr he's a loser : c'est un looser
que c'est un perdant....

MAI BON !
~°~ Th€ Glu€ ~°~ w. Il y a 18 an(s) 10 mois à 21:34
5956 2 3 6 ~°~ Th€ Glu€ ~°~ w. Site web TROP BONNE <3
SchizØ Deluxe Il y a 18 an(s) 2 mois à 20:20
8290 3 3 6 SchizØ Deluxe Site web J'aime trop cette chanson elle est gaver trop bien!!! <3 :-\ :-D
hellangel73 Il y a 18 an(s) 1 mois à 12:04
5341 2 2 5 hellangel73 Site web Alors, je trouve cette chanson trop planante...!! Le seul truc que je trouve dommage pour les paroles de cette chansons, c'est que personne n'arrive à décrypter ce qu'il dit après 'I am mine..." Mais n'empeche que cette chanson elle claque!! :-D et le chanteur a trop la classe avec sa coupe!! J'adoooore!! :-D
eCniV Il y a 17 an(s) 6 mois à 00:01
13853 4 4 6 eCniV Site web Trippante, mais bon niveau guitare ca rest moyen ( néanmoins efficace ! ) :-D
Xx Fences xX Il y a 17 an(s) 3 mois à 12:50
6690 2 4 6 Xx Fences xX Site web Sprouitch, tu ne connais pas ton anglais ? Loser = perdant . Tuka . . .
Metal_Infection Il y a 16 an(s) 4 mois à 21:23
11450 4 4 6 Metal_Infection Site web Alleluia! qui a une meilleur chanson? :-\
KennyMcCormick Il y a 12 an(s) 1 mois à 15:23
5198 2 2 3 KennyMcCormick Quand je suis seule chez moi ,je mets à gueuler comme un porc "HE'S A LOSER,HE'S A LOSER SHE SAID"...Oh et puis je kiffe la coupe de Wayne Static ,ça lui va bien, ça lui donne un côté psychopate ^-^
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000