Facebook

 

Paroles de la chanson «Policy Of Truth» (avec traduction) par Dishwalla

Depeche Mode For The Masses (1998)
0 0
Chanteurs : Dishwalla

Paroles et traduction de «Policy Of Truth»

Policy Of Truth (Politique De La Vérité)

You had something to hide
Tu as quelque chose à cacher
You should've hidden it shouldn't you ?
Tu as du le cacher n'est ce pas ?
And now you're not satisfied
Et maintenant tu n'es pas satisfait
With what you've been put through
Avec ce que tu as mis à travers

It just time to pay the price
Il est temps d'en payer le prix
Not listening to advice
Ne pas écouter les conseils
Deciding on your youth
Décider avec ta jeunesse
On the policy of truth
Grace à la politique de la vérité

It used to be so different now
Cela a été si différent
It used to be so civilized
Cela a été si civilisé
You will always wonder how
Tu te demanderas toujours comment
It could've been if you only lied
Cela ce passerait-il si seulement tu mentais

It's too late to change events
C'est trop tard pour changer les évenements
It's time to face the consequence
Il est temps de faire face aux conséquences
Delivering the proof
Délivrer les preuves
On the policy of truth
Grace à la politique de la vérité

Never again is what you swore
Tu jures que cela ne se reproduira plus
The time before
Comme tu le faisais avant
The time before
Comme tu le faisais avant

And now you're standing there tongue tied
Et maintenant tu te tiens là fatigué de mentir
Better learn your lesson well
Apprends bien tes leçons
And hide what you want to hide
Cache ce que tu as à cacher
And tell what you have to tell
Et dis ce que tu as à dire

See the problems multiply
Regarde les problèmes se multiplier
If you continually decide
Si tu décides continuelement
To faithfully pursue
De suivre fidelement (ce mensonge) (1)
The policy of truth
La politique de la vérité
The policy of truth
La politique de la vérité

Never again is what you swore
Ne jure plus jamais
The time before
Comme tu le faisais avant
The time before
Comme tu le faisais avant

(1) J'ai rajouté cette parenthèse car sans celle-ci on pourrait croire qu' "il" suit continuellement cette politique, or c'est bien le mensonge qui l'entraine dans les problèmes et non la politique de la vérité ! ; o)

 
Publié par 9134 6 4 3 le 1 août 2004, 22:05.
 

Vos commentaires

joking-about-my-life Il y a 11 an(s) 7 mois à 14:50
5264 4 2 2 joking-about-my-life Site web Cette version est super belle ..

Plus rock qu l'originale de Depeche Mode mais magnifique
Caractères restants : 1000