Paroles et traduction de la chanson «Out Of Time» par Blur

Out Of Time (Hors Du Temps)

Where's the love song to set us free
Où est la chanson d'amour qui nous libère ?
Too many people down, everything turning the wrong way round
Trop de monde déprime, tout se rapporte au mal
And I don't know what love will be
Et je ne sais ce qu'il adviendra de l'amour
But if we stop dreaming now, lord know we'll never clear the clouds
Mais si nous arrêtons de rêver maintenant, dieu sait que nous n'éclaircirons pas le temps

[Chorus] :
[Refrain] :
And you've been so busy lately
Et tu as été si occupé dernièrement
That you haven't found the time
Que tu n'as pas trouvé le temps
To open up your mind
Pour t'ouvrir l'esprit
And watch the world spinning gently out of time
Et te rendre compte que le monde dérive hors du temps

Feel the sun shine on your face
Ressent le soleil briller sur ton visage
It's in a computer now
C'est dans un ordinateur maintenant
Gone are the future way out in space
Qu'ira la voie du futur en dehors de l'espace

[Chorus] (x2)
[Chorus] (x2)

Tell me I'm not dreaming
Dis-moi que je ne rêve pas
But are we out of time
Mais sommes nous hors du temps ?
We're out of time (x4)
Nous sommes hors du temps