Facebook

 

Paroles de la chanson «Out Of Time» (avec traduction) par Blur

Think Tank (2003)
0 0
Chanteurs : Blur
Albums : Think Tank
Voir tous les clips Blur

Paroles et traduction de «Out Of Time»

Out Of Time (Hors Du Temps)

Where's the love song to set us free
Où est la chanson d'amour qui nous libère ?
Too many people down, everything turning the wrong way round
Trop de monde déprime, tout se rapporte au mal
And I don't know what love will be
Et je ne sais ce qu'il adviendra de l'amour
But if we stop dreaming now, lord know we'll never clear the clouds
Mais si nous arrêtons de rêver maintenant, dieu sait que nous n'éclaircirons pas le temps

[Chorus] :
[Refrain] :
And you've been so busy lately
Et tu as été si occupé dernièrement
That you haven't found the time
Que tu n'as pas trouvé le temps
To open up your mind
Pour t'ouvrir l'esprit
And watch the world spinning gently out of time
Et te rendre compte que le monde dérive hors du temps

Feel the sun shine on your face
Ressent le soleil briller sur ton visage
It's in a computer now
C'est dans un ordinateur maintenant
Gone are the future way out in space
Qu'ira la voie du futur en dehors de l'espace

[Chorus] (x2)
[Chorus] (x2)

Tell me I'm not dreaming
Dis-moi que je ne rêve pas
But are we out of time
Mais sommes nous hors du temps ?
We're out of time (x4)
Nous sommes hors du temps

 
Publié par 11431 6 4 4 le 1 août 2004, 10:33.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
#TheEndHasNoEnd Il y a 12 an(s) 5 mois à 19:32
5501 6 2 2 #TheEndHasNoEnd c'est grace à cette chanson que j'ai découvert blur! :-\ je trouve qu'il y a dedans une ambiance particuliere! z'adoreuh!!! <3
delhi Il y a 12 an(s) 2 mois à 19:49
7916 4 3 3 delhi l'ambiance orientale de cette chanson lui done un coté ke jador é el é tro belle :'-) :-D
outtathaway Il y a 12 an(s) 1 mois à 23:37
8706 5 4 3 outtathaway Je viens de me pencher sur Blur d'avant et blur de Maintenant question paroles...
Comparez Charmless Man a Out of time, ya une enorme différence, blur change, ils deviennent sérieux, au bout de ... 15ans :-D
Think Tank est l'album de la maturité :-D
(meme si c'est pas toujours bon signe...)
AbAkila Il y a 12 an(s) à 14:44
5358 5 2 2 AbAkila Site web Oui c'est trop vrai ce que tu dis là !! J'ai découvert blur au hasard avec leur best-of, et le dernier album que j'ai acheté hier et écouté pareillement est vraiment contrastant. J'adore! :-P Mais c'est quoi comme style de musique ? 8-|
Staяshaped Il y a 12 an(s) à 19:25
11291 6 4 4 Staяshaped Site web chu pas la seule ça va faire peut être 1 mois ke je les écoutent et déja accro...alala :-D il m'a tapé ds l'oeil ce groupe je savais pas qu'ils étaient ossi "vieux" 8-|
Lollies&Vodka Il y a 11 an(s) 6 mois à 23:44
7960 5 3 3 Lollies&Vodka ho ke jaime ce groupe holala
LaJü Il y a 11 an(s) 2 mois à 16:48
5244 4 2 2 LaJü Site web que j'aime... que j'aime cette chanson. elle me met vraiment en stand by quand je l'ecoute. Elle me calme, m'apaise. Elle est LA chanson de Blur pour moi.
Chica Il y a 5 mois à 19:18
103 2 Chica cette chanson est fabuleuse... je l'ai entendue une fois il y a des années et j'ai retenu l'air tellement qu'elle est différente de ce qu'on peut entendre habituellement ! terrible, je l'ai retrouvée par hasard et depuis, je l'écoute en boucle lol
Chica Il y a 5 mois à 19:19
103 2 Chica cette chanson est terrible... je l'ai découverte il y a des années, et j'ai retenu l'air tellement que j'ai adoré.. mais je n'avais aucune info sur l'artiste! J'ai eu la chance de la réentendre à la radio, depuis, je l'écoute en boucle ! Trop bon
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000