Facebook

 

Paroles de la chanson «I Burn For You» (avec traduction) par Sting

Bring On The Night (1985)
1 0
Chanteurs : Sting

Paroles et traduction de «I Burn For You»

I Burn For You (Je Brûle Pour Toi)

Now that I have found you
Maintenant que je t'ai trouvée
In the coolth of your evening smile
Dans la fraîcheur de ton sourire du soir
The shade of your parasol
A l'ombre de ton parasol
And your love flows through me
Et ton amour coule à travers moi
Though I drink at your pool
Bien que je boive au bord de ta piscine
I burn for you, I burn for
Je brûle pour toi, je brûle pour

You and I are lovers
Toi et moi nous sommes amants
When night-time folds around our bed
Quand la nuit se froisse autour de notre lit
In peace we sleep entwined
Paisiblement nous dormons enlacés
And your love flows through me
Et ton amour coule à travers moi
Though an ocean soothes my head
Bien qu'un océan apaise ma tête
I burn for you, I burn for you
Je brûle pour toi, je brûle pour toi

Stars will fall from dark skies
Les étoiles tomberont de leurs cieux sombres
As ancient rocks are turning
Elles tournent comme des roches anciennes
Quiet fills the room
Et le silence innonde la pièce
And your love flows through me
Et ton amour coule à travers moi
Though I lie here so still
Bien que je sois ici allongé si calmement
I burn for you, I burn for you
Je brûle pour toi, je brûle pour toi

I burn for you... (x5)
Je brûle pour toi... (x5)

 
Publié par 5375 5 2 2 le 1 août 2004, 12:11.
 

Vos commentaires

† ~MeTa|_PrInCeSS~ † Il y a 10 an(s) 11 mois à 22:18
12638 6 4 4 † ~MeTa|_PrInCeSS~ † Site web très belle chanson, qui change du metal, mais qui vaut vraiment le coup d'être écoutée !!! je suis d'ailleurs ravie d'inaugurer la première remarque sur cette traduction !!! 8-D
Caractères restants : 1000