Paroles et traduction de la chanson «Feel So Right» par Lloyd

Feel So Right (Se Sentir Si Bien)

Ummmmm
Ummmmm
Hey
Hey
Ohhhh oh yeah
Ohhhh oh ouais
Ummm umm
Ummm umm
Look
Regarde

[Verse 1]
[Couplet 1]
Oh miss lady
Oh miss
These sexual thoughts keeps rushing through my mind
Ces pensées sexuelles augmentent de plus en plus en moi
All I wanna do is touch you(touch you, touch you)
Tout ce que je veux faire est te toucher (te toucher, te toucher)
Because the feelings that I feel so hard to fight
Parce que je ne peux résister à mes sentiments
But I ain't trying to rush you (rush you, rush you)
Mais je ne veux pas te presser (te presser, te presser)
Even though I'm only in your town for one night
Bien que je ne sois dans ta ville qu'une nuit
I got enough time to rush through the drill
J'ai le temps de faire cela plusieurs fois avec toi
Girl tell me how you feel deep down inside
Chérie, dis moi comment tu te sens au fond de toi
Yeah
Ouais
Cause I'm trying to make you feel
Car je vais essayer de te faire sentir

[Chorus]
[Refrain]
Make you feel so right
Te faire sentir si bien
Whenever your body's lying next to mine
Quand ton corps est contre le mien
It's gonna get loose
Ca va être super
Let's take it through the roof
Te faire crier à travers le toit
Cause you know that you're the truth
Car tu sais que tu vas te laisser aller
Girl you're extra fine
Chérie, tu es super jolie
Cause I'm trying to make you feel
Car je vais essayer de te faire sentir
Make you feel so right
Te faire sentir si bien
Whenever your body's lying next to mine
Quand ton corps est contre le mien
It's gonna get loose
Ca va être super
Let's take it through the roof
Te faire crier à travers le toit
Cause you know that you're the truth
Car tu sais que tu vas te laisser aller
Girl you're extra fine
Chérie, tu es super jolie
Yeah
Ouais

[Verse 2]
[Couplet 2]
Girl your lips your eyes
Chérie, tes lèvres, tes yeux
Your hips your thighs
Tes hanches, tes cuisses
Is so hypnotizing
M'hypnotisent
This feeling inside of me
Ce sentiment en moi
Is steadily rising
Ne fait que s'accroître
Girl I know
Chérie, je sais
Baby girl I know
Bébé chérie, je sais
Your love I'm trying to hold on to
Que tu m'aimes, et j'essaye de ne pas arrêter cela
Why don't you just let go
Pourquoi ne te laisse-tu pas aller ?
Loose control
Perds le contrôle
It's all on you
Je t'attends

[Chorus]
[Refrain]

[Breakdown]
[Pont]
So shorty just relax your mind
Chéri, relaxe ton esprit
Sit back and let's unwind
Allonge toi et détend toi
I promise it'll feel real good
Je t'ai promis que tu te sentirais vraiment bien
Just let me massage your spine
Laisse moi juste te caresser la colonne vertébrale
Cause baby there's no need to rush
Car bébé, nous ne sommes pas pressés
We got no where to go
Nous n'avons nulle part où aller
Take your time
Prends ton temps
And you see by the end of our escapade
Et tu verras qu'à la fin de cette aventure
I'll make you mine
Tu seras à moi

[Chorus, repeat until end]
[Chorus, répété jusqu'à la fin]