Facebook

 

Paroles de la chanson «Graduation Day» (avec traduction) par Kanye West

College Dropout (2004)
0 0
Chanteurs : Kanye West

Paroles et traduction de «Graduation Day»

Graduation Day (Remise Des Diplômes)

What in the fuck was that Kanye ?
Putain mais qu'est-ce que c'était ça Kanye ?
I thought I told you to do some shit for the kids
Je croyais pourtant t'avoir dit de faire un truc pour les gosses
You give me these motherfucking graduation tickets right now
Tu me donne ces putains de tickets pour la cérémonie de remise des diplômes maintenant
You can give me this motherfucking robe, cap, and gown
Tu peux me donner ces putains de robe, chapeau, et toge
You will not walk across that stage
Tu ne traversera pas cette scène
You won't slide across that stage
Tu ne glisseras pas sur cette scène
Motherfucker can't pull you across the stage
Ces enfoirés ne peuvent pas te foutre sur cette scène
Kanye
Kanye
Who told you, I told you to do something uplifting
Qui t'a dit, je t'ai dis de faire quelque chose d'édifiant
I am trying to get you out here with these white people and
J'essaye de te sortir d'ici avec ces Blancs et
This is how you gone do me
C'est ainsi que tu me remercies ?
You's a nigger
T'es un nègre
And I don't mean that in no nice way
Et j'veux pas dire qu'il n'y a pas de bonne voie
Got the lil' kids singing about the shit now the jokes on you
Fais chanter les petits enfants sur un truc maintenant on se moquera de toi
You throw your motherfucking hands in the air
Tu lèves tes putains de mains en l'air
And wave your body body
Et tu ondule ton corps corps
You can get the fuck off this campus
Tu peux l'enculer ce campus
What you gone do now ?
Qu'est-ce que tu vas faire maintenant ?

I'm no longer confused but don't tell anybody.
Je ne suis plus perdu mais ne le dîtes à personne.
I'm about to break the rules but don't tell anybody.
Je suis prêt à effreindre les règles mais ne le dîtes à personne.
I got something better than school but don't tell anybody.
J'ai quelque chose de mieux que l'école mais ne le dîtes à personne.
My momma would kill me but don't anybody.
Ma maman me tuerait mais ne le dîtes à personne.
She wants me to get a good ass job just like everybody.
Elle voudrait que j'ai un bon boulot comme tout le monde.
She ain't walked in my shoes I'm just not everybody.
Mais elle n'est pas moi, je ne suis simplement pas tout le monde.

 
Publié par 14062 6 4 4 le 1 août 2004, 15:02.
 

Vos commentaires

ALZ Il y a 12 an(s) 6 mois à 15:02
14062 6 4 4 ALZ Site web J'aime bien quand Kanye commence à chanter dans ce skit.
JohnForte23 Il y a 12 an(s) 5 mois à 16:07
5302 4 2 2 JohnForte23 Site web trop terrible!! mortel quand il chante
corrida_ masters Il y a 11 an(s) 3 mois à 15:04
5830 4 3 2 corrida_ masters le passage où il chante est terrible! tro belle voie!! mdrr <3 <3 <3 <3 <3
Caractères restants : 1000