Paroles et traduction de la chanson «The Wings Of The Hydra» par Therion

The Wings Of The Hydra (Les Ailes De L'hydre)

Open up the gates and I'll follow
Ouvre grand la porte et je suivrai
Let's tread what's supposed to be hollowed
Laisser avancer en masse ce qui est supposer être caché
On our journey we're facing our fate
Pendant notre voyage nous sommes face à notre destin
To find the balance of destroy and create
Pour trouver la balance entre la destruction et la création

I ride the Mighty One
Je chevauche le mythique élu
I burn my self with fire
Je me brûle moi même dans le feu
I ride the Mighty One
Je chevauche le mythique élu
I drown my self in might
Je me noie moi même dans la force

Give me the strenght that I want
Donne moi la force que je désire
As I wait through nights until dawn
Tel que j'attend a travers les nuits jusqu'a l'aube
Rise up Dragon and bring me the fire
Élève toi dragon et apporte moi le feu
Bring to life my deepest desires
Amène a la vie mes plus profonds désires

CHORUS
REFREIN

Rise up Dragon, awake from the cave
Elève toi dragon, réveille toi dans la caverne
Rise up, free me, take off my chains
Élève toi, libère moi, brise mes chaînes
Lend me your wings and I'll be free
Prête moi tes ailes et je serai libre
Let's rise
Elevons nous

As I ride the Mighty One
Tel que je chevauche le mythique élu,
As I burn my self with fire
Tel que je me brûle dans le feu
As I fly above the skies
Tel que je vole au dessus des cieux
As I drown my self in might
Tel que je me noie moi même dans la force
As I ride the Mighty One
Tel que je chevauche le mythique élu
As I burn my self with fire
Tel que je me brûle moi même dans le feu
As I fly above the skies
Tel que je vole au dessus des cieux
I open up the gates...
J'ouvre les portes...