Facebook

 

Paroles de la chanson «Aimewitue» (avec traduction) par Musiq Soulchild

Aijuswanaseing (2000)
0 0
Chanteurs : Musiq Soulchild

Paroles et traduction de «Aimewitue»

Aimewitue (Je Suis Avec Toi)

You know who im thinkin bout right now. . ?
Tu sais de qui je parle là. . ?

I. .
Je. .
Girl I. . feel you, think that you may not be. .
Fille je. . te sens, je pense que tu n'es peut être pas
Tha kind of a girl, that everybody. .
Ce genre de fille que tout le monde
Looks for nowadays, but I just gotta say
Cherche de nos jours, mais je dois te dire
That it. . doesnt, really matter to me... .
Que c'est. . pas important pour moi

Cause in ur eyes, I can see tha skies and all da heavens. .
Car dans tes yeux, je peux voir le ciel et tous les cieux. .
And ur my angel ( wo-w yeahhh. . )
Et tu es mon ange
And I just wish. . that the world could witness
Et j'espère juste que le monde est témoin
All da joy that you make me feel
De toute la joie que tu m'apportes

[Chorus]
[Refrain]
Cause when Aimewitue...
Car quand je suis avec toi...
How couldnt even see myself being there with another woman
Comment pourrais-je me voir là avec une autre femme
Cause when Aimewitue... ...
Car quand je suis avec toi...
Nothin else matters, I aint even thinkin about nobody else
Rien ne m'importe, je ne pense même pas à quelqu'un d'autre
Cause when Aimewitue... ...
Car quand je suis avec toi...
I couldnt even see myself, being there with another woman
Je ne peux même pas me voir avec une autre femme
Cause when Aimewitue... ...
Car quand je suis avec toi...
Nothin else matters, I aint even thinkin bout nobody else
Rien ne m'importe, je ne pense même pas à quelqu'un d'autre

Dont U ever, ever think that ur not beautiful ( no )
N'as tu jamais, jamais pensé que tu n'étais pas jolie
Cause ill always be, tha one to tell u so
Parce que je serai toujours le seul pour te dire ça
Lookin back, back on love ( love ) and all da things
Regarde en arrière, l'amour passé, et toutes les choses
That ive been through... ... .
Que j'ai traversé
I feel God's presence when im Aimewitue ( oh oh )
Je sens la présence de Dieu quand je suis avec toi

Cause in ur eyes, I can see tha skies and all da heavens. .
Car dans tes yeux, je peux voir le ciel et tous les cieux. .
And ur my angel ( wo-w yeahhh. . )
Et tu es mon ange
And I just wish. . that the world could witness
Et j'espère juste que lemonde est témoin
All da joy that you make me feel
De toute la joie que tu m'apportes

Baby when Aimewitue... ...
[Refrain]
I couldnt even see myself being there with another woman
Car quand je suis avec toi...
Cause when Aimewitue... ...
Je ne pourrais même pas me voir avec une autre femme
Nothin else matters, I aint even thinkin about nobody else
Car quand je suis avec toi...
Cause when Aimewitue... ...
Rien ne m'importe, je ne pense même pas à quelqu'un d'autre
I couldnt even see myself, being there with another woman
Car quand je suis avec toi...
Cause when Aimewitue... ...
Je ne pourrais même pas me voir avec une autre femme
Nothin else matters, I aint even thinkin bout nobody else
Car quand je suis avec toi...

Rien ne m'importe, je ne pense même pas à quelqu'un d'autre

 
Publié par 5405 5 2 2 le 3 août 2004, 18:12.
 

Vos commentaires

saaliyah Il y a 12 an(s) 6 mois à 18:14
5405 5 2 2 saaliyah Voila voila, une chanson que j'adore,, une voix magnifique, un album magnifique <3 bref voila quoi...
Da Lady Motown® Il y a 12 an(s) 6 mois à 20:31
13656 6 4 4 Da Lady Motown® Site web Ah trop belle chanson !! y a rien à dire c'est Musiq ;)
**Ginuwine & Tamia** Il y a 12 an(s) 6 mois à 11:18
12552 5 4 4 **Ginuwine & Tamia** Site web waouhhhh quelle belle chanson !! très très bien traduite !! bravo à la traductrice ;)

rien à dire !!!
LovelySoul Il y a 6 an(s) à 13:59
5204 3 2 2 LovelySoul Musiq tu nous emportes a chacune de tes chansons, que ça continue encore , encore et encore...
Caractères restants : 1000