Facebook

 

Paroles de la chanson «Have You Ever Felt?» (avec traduction) par Ill Niño

Confession (2003)
0 0
Chanteurs : Ill Niño
Albums : Confession

Paroles et traduction de «Have You Ever Felt?»

Have You Ever Felt? (Avez Vous Jamais Senti?)

Sometimes I feel like the world is looking over my shoulder
Parfois je sens que le monde regarde au dessus de mon épaule
I don't know why but I feel my patience getting shorter
Je ne sais pas pourquoi mais je sens que ma patience diminue

I don't want to know
Je ne veux pas savoir
I don't want to feel
Je ne veux pas ressentir
I don't want to be
Je ne veux pas exister
I don't want to sound crazy
Je ne veux pas sembler fou

I don't want to sound insane
Je ne veux pas sembler fou
But I can't take the pressure
Mais je ne peux pas supporter la pression
Have you ever felt the same ?
N'avez-vous jamais ressenti la même chose ?
Like you just need to run away(2x)
Comme si vous aviez besoin de partir(2x)

Away
Loin

The tension builds
La tension grandit
But I feel the walls are getting thicker
Mais je sens que les murs sont enfouie plus profondément
And then I still make believe that I am feeling better
Et alors je fais toujours croire que je me sens mieux

I don't want to know
Je ne veux pas savoir
I don't want to feel
Je ne veux pas sentir
I don't want to be
Je ne veux pas exister
I don't want to sound crazy
Je ne veux pas sembler fou

I don't want to sound insane
Je ne veux pas sembler fou
But I can't take the pressure
Mais je ne peux pas supporter la pression
Have you ever felt the same ?
N'avez-vous jamais ressenti la même chose ?
Like you just need to run away(2x)
Comme si vous aviez besoin de partir(2x)

Away
Loin

I don't want to sound insane
Je ne veux pas sembler fou
But I can't take the pressure
Mais je ne peux pas supporter la pression
Have you ever felt the same ?
N'avez-vous jamais ressenti la même chose ?
Like you just need to run away(2x)
Comme si vous aviez besoin de partir(2x)

 
Publié par 14402 5 4 3 le 3 août 2004, 19:11.
 

Chansons similaires

Vos commentaires

esprit_malsain Il y a 12 an(s) 6 mois à 19:13
14402 5 4 3 esprit_malsain Site web une personne(je ne sais plus qui)souhaitait voir cette chanson traduite hé bin voilà c'est fait . faites moi savoir si il y a des erreurs ;-)
God of tear Il y a 12 an(s) 6 mois à 13:37
5258 4 2 2 God of tear c est pas moi mais merci quand meme et perso il me semble qu il n y a pas trop d erreur.
esprit_malsain Il y a 12 an(s) 6 mois à 15:40
14402 5 4 3 esprit_malsain Site web thx bin c'est que j'ai réussie ma trad merci
Wolvero Il y a 12 an(s) 5 mois à 19:09
5198 3 2 2 Wolvero ui cette personne c'était moi :p
merci!
cependant il ya quand meme quelques erreurs ou incohérence mais c pas mal
esprit_malsain Il y a 12 an(s) 5 mois à 23:20
14402 5 4 3 esprit_malsain Site web dites moi si vous voyez d'autres erreurs dites les moi aussi et j'arrangerais sa
the scapegoat Il y a 12 an(s) 1 mois à 01:45
8122 6 3 3 the scapegoat Site web génial cet song
**Lyla-Rose** Il y a 11 an(s) 5 mois à 00:22
5348 5 2 2 **Lyla-Rose** Site web cette song c'est grave la meilleur !!!! elle déchire tout !!!!! :-D

j'adore Ill niño!!! <3
Caractères restants : 1000