Facebook

 

Paroles de la chanson «Enter The Voids» (avec traduction) par Therion

Lepaca Kliffoth (1995)
0 0
Chanteurs : Therion

Paroles et traduction de «Enter The Voids»

Enter The Voids (Entrer Dans Les Vides)

Just a story of truth I tell
C'est juste une histoire de confiance que j'annonce
Visions coming straight from hell
Les visions sont venues droit de l'enfer
Superstitious I am not
Supersticieux, je ne suis pas
So here we go
Donc la ou nous allons...

Say your prayers, there's no god
Fait tes prieres, Il n'y a pas de dieu
God is dead, your god is done
Dieu est mort, ton dieu est fait
You can bridge an open mind
Tu peut mettre un pont vers un esprit ouvert
You can set the souls afire ?
Tu peut mettre un feu sur les ames ( ? )

The eyes they see, break out from this to here
Les yeux, il voient ; eclate ceci, d'ici à la
The soul, those cries, let's leave this world behind
L'ame, ces cries, laisse la quitter le monde derriere elle
Just as you do, just as you do,
Juste comme tu l'as fait, juste comme tu l'as fait
Here's a story I've got to tell you
Ici il y a une histoire que je doit te raconter
You're free, you're free, you're free from christianity
Tu est libre, tu est libre, tu est libre du christianisme

Just a story of truth I tell
C'est juste une histoire de confiance que j'annonce
Visions coming straight from hell
Les visions sont venues droit de l'enfer
Superstitious I am not
Supersticieux, je ne suis pas
Now here we go
Maintenant la ou nous allons...

Say your prayers, there's no god
Fait tes prieres, Il n'y a pas de dieu
God is dead, your god is done
Dieu est mort, ton dieu est fait
You can bridge an open mind
Tu peut mettre un pont vers un esprit ouvert
You can set the souls afire
Tu peut mettre un feu sur les ames

Break out the freedom
Brise la liberté
Break out the #(fucking)# freedom
Brise la #(putain de)# liberté
Break out the freedom
Brise la liberté
Just leave it all behind
Quitte la juste, tout derriere
Break from the chains
Brise depuis les chaines
?
( ? )
Break from the chains
Brise depuis les chaines
?
( ? )
The hell, the sneer, with fire and despair
L'enfer, le ricanement, avec feu et desespoir
?
( ? )
The eyes, they see break out from this to here
Les yeux, il voient ; eclate ceci, d'ici à la
Enter the voids of the dark dominion
Entre les vides de la domination sombre

Just a story of truth I tell
C'est juste une histoire de confiance que j'annonce
Visions coming straight from hell
Les visions sont venues droit de l'enfer
Superstitious I am not
Supersticieux, je ne suis pas
Now here we go again... yeah
Maintenant la ou nous allons de nouveau... yeahhh

Enter the voids of the dark
Entre dans les vides de l'obscurité
Enter the voids of the dark dominion
Entre dans les vides de domination obscure
Enter the voids of the dark
Entre dans les vides de l'obscurité
Enter the voids where the soul is stricken
Entre dans les vides, là ou l'ame est battu

Bon, j'adore cette chanson et j'ai voulu la traduire, mais comme vous le voyez

Les paroles ne sont trouvable qu'avec des mots manquant, donc c'est pas top

Les lignes marqués d'un ( ? ) signifie que la traduction est surrement incorecte du fait

De ces mots manquant

Le mots suivis d'un # sont certains de ces mots qui je croit avoir reussi a comprendre

Apres de nombreuses ecoutes de la chanson

 
Publié par 9610 6 4 3 le 3 août 2004, 01:09.
 

Chansons similaires

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000