Facebook

 

Paroles de la chanson «Coming Into Los Angeles» (avec traduction) par Arlo Guthrie

Running Down The Road (1969)
0 0
Chanteurs : Arlo Guthrie
Voir tous les clips Arlo Guthrie

Paroles et traduction de «Coming Into Los Angeles»

Coming Into Los Angeles (J'arrive De Los Angeles)

Coming in from London from over the pole
Arrivant de Londres par dessus le pole
Flying in a big airliner
Volant à bord d'un grand avion de ligne
Chickens flyin' everywhere around the plane
Y'a des poulets qui volent tout autour de l'avion
Could we ever feel much finer
Mais pourrions nous jamais nous sentir mieux ?

(Chorus)
(Refrain)
Coming into Los Angeles
J'arrive à Los Angeles
Bringing in a couple of ki's
Rapportant deux ou trois kilos (d'herbe)
Don't touch my bags if you please
Ne touchez pas à mes valises s'il vous plait
Mister customs man
Monsieur le douanier

There's a guy with a ticket to Mexico
Il y a un mec avec un billet pour le Mexique
No, he couldn't look much stranger
Non, il pourrait pas avoir l'air plus étrange
Walkin' in the hall with his things and all
Marchant dans le hall avec ses trucs et tout
Smiling said he was the Lone Ranger
Souriant, il a dit qu'il était le ranger solitaire

(Chorus)
(Refrain)

Hip woman walkin' on the moving floor
Il y a une une fille très "hip" sur un tapis roulant
Tripping on the escalator
En train de trébucher sur l'escalier mécanique
There's a man in the line and she's blowin' his mind
Il y a un homme dans la file et elle lui tape dans l'oeil
Thinking that he's already made her
Il pense qu'elle est déjà dans sa poche... .

(Chorus)
(Refrain)

Coming in from London from over the pole
J'arrive de Londres par dessus le pole
Flying in a big airliner
Volant à bord d'un grand avion de ligne
Chickens flyin' everywhere around the plane
Y'a des poulets qui volent tout autour de l'avion
Could we ever feel much finer ?
Mais pourrions nous jamais nous sentir mieux ?

 
Publié par 5580 6 2 2 le 5 août 2004, 07:08.
 

Vos commentaires

Moony Il y a 12 an(s) 6 mois à 07:11
5580 6 2 2 Moony Site web dsl si al traduction est merdik, mais chui nule pour sa .enfin vue kyavai pas cette chanson ke jadore sur le site j voulai kelle y soit, meme si personne conai et personne va venir voir et dayeur si personne vient voir j parle dans le vide mdr mais jmenfooouuu :-D enfin bon si jamais par hasard kkun voit cette traduc,et ke y voit un probleme fau pas hesiter a le dire :-D
Cocci36143 Il y a 12 an(s) 5 mois à 19:50
5200 3 2 2 Cocci36143 Merci j' adore aussi cette chanson par contre il a un rire de merde lol.
Enfin bon pareil g plus qu' a trouvé la tab, merci elle cartonne bien comme chanson.
Merci
Moony Il y a 12 an(s) 5 mois à 21:08
5580 6 2 2 Moony Site web ah nan moi jladore son rire il est trop tripant :-D
Cocci82395 Il y a 7 an(s) 4 mois à 19:43
5177 3 2 2 Cocci82395 Vive arlo!! Il est trop mythique, un des plus grands chanteurs folk de l'histoire!! Allez matez son film aussi: Alice's restaurants :)
Peace love and sexe!
Caractères restants : 1000