Paroles et traduction de la chanson «Ya Nada Volverá A Ser Como Antes» par El Canto Del Loco

Ya Nada Volverá A Ser Como Antes (Et Rien Ne Sera Comme Avant)

Hoy quiero ir a encontrar
Aujourd'hui je veux aller chercher
Todo lo que hay dentro de mi
Tout ce qu'il y a en moi
Sacar toda esa sensibilidad
Sortir toute cette sensibilité
Que me acerque a ti
Qui me rapproche de toi
Que me lleve allí
Qui m'emmène là-bas

[Estrebillo]
[Refrain]
Y a pesar de todo
Et malgré tout
Me pregunto ¿ qué no di ?
Je me demande "qu'est-ce que je n'ai pas donné ? "
Y al vivir me oculto
Et dans ma vie, je me cache
Mis defectos para poder dormir
Mes défauts pour pouvoir dormir
Ya nada volverá a ser como antes
Et rien ne sera comme avant
Ya nunca dejaré que nada me cambie
Et jamais je ne laisserai quelque chose me changer
Estaremos conociendo nuestra parte original
Nous connaîtrons au fur et à mesure notre côté original
Ya nunca volverá a ser como antes
Et rien ne sera comme avant
Ya nunca dejaré que nada me cambie
Et jamais je ne laisserai quelque chose me changer
Estaremos conociendo nuestra parte de verdad
Nous connaîtrons au fur et à mesure notre vrai côté

Tras una sombra gris
Après une ombre grise
Que no me deja ver
Qui ne me laisse pas voir
Podré esperar que pase algo hoy
Je pourrais espérer que quelque chose se passe aujourd'hui
Con lo que tengo aquí
Avec ce que j'ai ici
Y no quiere salir
Et qui ne veut pas sortir

[Estrebillo]
[Refrain]