Facebook

 

Paroles de la chanson «Let's Go Out Tonight» (avec traduction) par Craig Armstrong

The Space Between Us (1997)
0 0
Chanteurs : Craig Armstrong
Voir tous les clips Craig Armstrong

Paroles et traduction de «Let's Go Out Tonight»

Let's Go Out Tonight (Sortons Cette Nuit)

Where the cars go by,
Où les voitures défilent
All the day and night,
Toute la journée et la nuit
Why don't you say,
Pourquoi ne le dis tu pas,
What's so wrong tonight ?
Qu'est ce qui ne va pas cette nuit ?

Pray for me,
Prie pour moi,
Praying for the light,
Prions pour la lumiére,
Baby baby,
Bébé bébé,
Let's go out tonight.
Sortons cette nuit.

Where the lights all shine,
Où les lumiéres brillent,
Like I knew they would,
Comme je savais qu'elles le feraient,
Be mine all mine,
Sois à moi complétement,
Baby I'll be good.
Bébé je serai bon.

Pray for me,
Prie pour moi,
Praying for the light,
Prions pour la lumiére,
Baby baby,
Bébé bébé,
Let's go out tonight.
Sortons cette nuit.

I know a place,
Je connais un endroit,
Where everything's alright,
Où tout va pour le mieux,
Alright,
Pour le mieux,
Let's go out tonight.
Sortons cette nuit.

Where the cars go by,
Où les voitures défilent
All the day and night,
Toute la journée et la nuit
Why don't you say,
Pourquoi ne le dis tu pas,
What's so wrong tonight.
Qu'est ce qui ne va pas cette nuit ?

I pray for love,
Je prie pour l'amour,
Coming out alright, yeah,
Arrivant pour le mieux, ouais,
Oh baby baby,
Oh bébé bébé,
Let's go out tonight, yeah.
Sortons cette nuit, ouais.
Baby baby,
Bébé bébé,
Let's go out tonight,
Sortons cette nuit,
Let's go out tonight.
Sortons cette nuit,
Tonight,
Cette nuit,
Tonight,
Cette nuit,
Let's go out tonight,
Sortons cette nuit,
Yeah,
Ouais,
Where the cars go by,
Où les voitures défilent,
Where the lights won't shine,
Où les lumiéres ne brillerons pas,
Tonight.
Cette nuit.

 
Publié par 15549 6 4 4 le 3 août 2004, 23:09.
 

Vos commentaires

AbSoLuTiOn Il y a 12 an(s) 1 mois à 14:44
8848 6 4 3 AbSoLuTiOn Je trouve cette chanson tres tres belle :)
Jo14 Il y a 10 an(s) 6 mois à 01:44
6746 6 4 2 Jo14 Une vraie merveille!!!J'adooore...
Pam5 Il y a 10 an(s) 2 mois à 21:21
5242 4 2 2 Pam5 Tout simplement magnifique !!! son album est une pure merveille !! Je connais cette artiste depuis massive attack et il a toujours fait des choses incroyable !! tant de tendresse dans ces chansons c"est enorme ...
MaxByMax Il y a 3 an(s) à 18:52
1161 3 2 MaxByMax Elle sera celle de mon mariage avec l'Amour de ma vie le 12 juillet 2014... Franck
Caractères restants : 1000