Paroles et traduction de la chanson «I Love The Dead» par Alice Cooper

I Love The Dead (J'aime Les Cadavres)

I love the dead before they're cold,
J'aime les cadavres, avant qu'ils ne soient froids
Their blueing flesh for me to hold.
Serrer leur chair bleutée
Cadaver eyes upon me see nothing.
Les yeux de cadavres ne voient rien de moi
I love the dead before they rise,
J'aime les cadavres, avant qu'ils ne se relèvent
No farewells, no goodbyes.
Pas d'adieux, pas d'aux revoirs
I never even knew your now-rotting face.
Je ne connaissais même pas ton visage, désormais pourrisant
While friends and lovers mourn your silly grave.
Alors que tes proches et tes amis pleurent sur ta stupide tombe
I have other uses for you, Darling...
J'ai autre choses à te proposer, chérie...

I love the dead,
J'aime les cadavres
I love the dead,
J'aime les cadavres
I love the dead... so !
J'aime les cadavres... Tellement !