Facebook

 

Paroles de la chanson «Fresh (feat. Liberty X)» (avec traduction) par Kool & The Gang

[Single] Fresh (2004)
0 0
Chanteurs : Kool & The Gang

Paroles et traduction de «Fresh (feat. Liberty X)»

Fresh (feat. Liberty X) (Frais)

Fresh (Fresh)
Frais (frais)
Fresh
Frais
She's fresh, fresh
Elle est fraiche, fraiche
Fresh
Fraiche

Conversation is going 'round
La conversation tourne au tour
People talkin' 'bout the girl who's come to town
De gens qui parle d'une fille qui vient d'arriver en ville
Lovely lady
Une charmante demoiselle
Pretty as can be
Plus ravissante que puisse être
No one knows her name
Personne ne connait son nom

She's just a mystery
Elle est très mysterieuse
I have seen him maybe once or twice
J'ai dû le voir peut-être ou deux fois
One thing I can say ooh
Ya une chose que je peux dire ohh
He's very nice
Il est pas mal

She's a lady
C'est une demoiselle
One I really want to know
Une que je veux vraiment connaître
Somehow I've got to let my feelings show
N'importe comment mais je dois laisser mes sentiments se montrer

[Chorus]
[Refrain]
She's fresh
Elle est fraiche
Fresh - exciting
Fraiche, éxitante
You're so exciting to me
Tu es fraiche alors exite moi
He's fresh, fresh
Il est frais, frais
Fresh - exciting
Frais, éxitant
He's so inviting to me yeah
Il m'est donc envoyé ouais

I've been thinking 'bout the way you walk
J'étais en train de pensé à ta façon de marcher
Baby uh
Bébé uh
I like the way you talk
J'adore ta façon de parler

Tell you something I really can't hide
Dis toi quelque j'peux vraiment pas me cacher
Heaven must have sent you to be by my side
Le ciel à du t'envoyé pour être à mon côté

Fresh and lovely like a dream come true
Fraiche, charmante, comme un rêve qui devient vrai
I'll give anything to spend the night with you
Je donnerai n'importe quoi pour passer la nuit avec toi

What a feeling and I can't stop it babe
Quel sentiment et j'peux pas l'arrêté chérie
Miss Frisky Lady, ooh take me away
Miss Animatrice ohh emporte moi

[Chorus]
[Refrain]

Fresh as a summer breeze
Fraiche autant que la brise d'été
(A summer breeze)
(une brise d'été)
Take you by surprise
Prends moi par surprise
She means so much to me
Elle représente tellement pour moi
I'll do whatever to make you mine baby
Je ferai n'importe quoi pour qu'elle m'appartient

Fresh (fresh)
Fraiche(fraiche)
Fresh
Frais

(x2)
(x2)
She's fresh, she's so fresh
Elle est fraiche, elle est si fraiche
She's so fresh
Elle est si fraiche
She's so fresh
Elle est si fraiche
She's so fresh
Elle est si fraiche
He's fresh, he's so fresh
Il est frais, il est si frais
He's so fresh
Il est si frais
He's so fresh
Il est si frais
He's so fresh
Il est si frais

 
Publié par 12672 6 4 4 le 4 août 2004, 09:29.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
ptite_delinCante Il y a 12 an(s) 6 mois à 19:43
12672 6 4 4 ptite_delinCante Site web Oui cette chanson est bien est il ont un peu changer les paroles parceque les kool & the gang avait déjà chantait cette chanson mais sans les liberty X

Moi je regardais m6 music puis kan je ovi tous les L5 je ovi le sliberty X et jme di putain sa fuén bye kon les a pas vu depuis : jumpin'
FrAdRiC <=||=> Il y a 12 an(s) 6 mois à 15:50
8778 6 4 3 FrAdRiC <=||=> Site web j'adore cette reprise :-) tro cool Merci a toi ptite_delinCante 8-D kiss tt le monde :-°
ptite_delinCante Il y a 12 an(s) 6 mois à 19:08
12672 6 4 4 ptite_delinCante Site web Lol simpa :-) enfaite kan je dizé kil ont chanG les paroles kan il la chanT sans le group liberty X le chanson n'était qu' au féminin
parceque le groupe kool & the gang ( kool et gang c le m group je dis ça parsk & ca ve dire "and") est un groupe ou il ya que des mecs ( j'ai vu ça dan leur album photo) et comem dans le groupe liberty X il y a 3 filles enfin voilà

Parcontre je crois que la chanson soit sur un albumde liberty x ou m de koola nd the gang je sais pas moi j'ai regarde sur le site de la fnac donc si vous savez un tru csi c justeun single ocm ça vou me le dite svp
kro Il y a 12 an(s) 5 mois à 14:28
11951 6 4 4 kro jtrouve ke ca clak kom son !
soul shadow Il y a 12 an(s) 5 mois à 18:56
5868 5 3 2 soul shadow j adore cette chanson mais liberty x c pa un peu en tro??!!!!!!!!
FrAdRiC <=||=> Il y a 12 an(s) 5 mois à 19:23
8778 6 4 3 FrAdRiC <=||=> Site web nan je trouve ke sal fait pluto bien ac libertyX, soul shadow <:-)
ptite_delinCante Il y a 12 an(s) 5 mois à 16:51
12672 6 4 4 ptite_delinCante Site web soul_shdow > kool & gang avait chanT cette chanson mais ché po pk ils lont repri avec les liberty X ptre ki zémé bien le groupe ou ptre ki penC ki cartonnerai mieux avec ou ptre les deux ou ptre je c po koi lol

Enfin voilà il faut pas oublier non plus que les liberty X sont des finalistes de popstar verison anglaise les ils était 10 et tous les 5 ont perdus mais le groupe gagnant n'a pas vendus assez de Cd donc enfaite ils ont pas tous perdus :-P enfin je dis mais c lune d rare choz ke je c sur le groupe ^^
Sinon ton avatar c po le mec uiqui joue dans master of degusie ou un truc comme ça j'ai traduis une chansond esplay " M.A.S.T.E.R" et le mec ct le m dan le clip de cette chanson il esta ussi dan le clip de Britey "boys"
(je ergarde trop la télé lol"
FrAdRiC <=||=> Il y a 12 an(s) 5 mois à 16:10
8778 6 4 3 FrAdRiC <=||=> Site web lol ptite-delinCante
saturdayfever Il y a 8 an(s) 9 mois à 20:24
5184 3 2 2 saturdayfever she is fresh yeah meme la music et fresh et exiting
<:-)
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000