Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «You Really Got Me» par The Kinks

You Really Got Me (Tu M'as Vraiment Eu)

Girl, you really got me now,
Chérie, tu m'as vraiment eu maintenant,
You got me so I don't know what I'm doin'.
Tu m'as eu alors je ne sais pas ce que je fais.
Girl, you really got me now,
Chérie, tu m'as vraiment eu maintenant,
You got me so I can't sleep at night.
Tu m'as eu alors je ne peux pas dormir la nuit.
Girl, you really got me now,
Chérie, tu m'as vraiment eu maintenant,
You got me so I don't know where I'm goin',
Tu m'as eu alors je ne sais pas ce que je fais,
Girl, you really got me now,
Chérie, tu m'as vraiment eu maintenant,
You got me so I can't sleep at night.
Tu m'as eu alors je ne peux pas dormir la nuit.
You really got me
Tu m'as vraiment eu
You really got me
Tu m'as vraiment eu
You really got me
Tu m'as vraiment eu
Please, don't ever let me go,
S'il te plait, ne me laisse jamais partir,
I always wanna be by your side.
Je veux toujours être de ton coté.
Please don't ever let me go,
S'il te plait, ne me laisse jamais partir,
I always wanna be by your side.
Je veux toujours être de ton coté.
Oh girl, you really got me now,
Oh chérie, tu m'as vraiment eu maintenant,
You got me so I don't know what I'm doin'.
Tu m'as eu alors je ne sais pas ce que je fais.
Girl, you really got me now,
Chérie, tu m'as vraiment eu maintenant,
You got me so I can't sleep at night.
Tu m'as eu alors je ne peux pas dormir la nuit.
You really got me
Tu m'as vraiment eu
You really got me
Tu m'as vraiment eu
You really got me
Tu m'as vraiment eu
Girl, you really got me now,
Chérie, tu m'as vraiment eu maintenant,
You got me so I don't know what I'm doin'.
Tu m'as eu alors je ne sais pas ce que je fais.
Oh yeah, you really got me now,
Chérie, tu m'as vraiment eu maintenant,
You got me so I can't sleep at night.
Tu m'as eu alors je ne peux pas dormir la nuit.
You really got me
Tu m'as vraiment eu
You really got me
Tu m'as vraiment eu
You really got me
Tu m'as vraiment eu

 
Publié par 6730 2 4 5 le 4 août 2004 à 3h27.
Well Respected Kinks (1962)
Chanteurs : The Kinks
Albums : Well Respected Kinks

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «You Really Got Me»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 3/3
D@rkWil Il y a 16 an(s) 11 mois à 22:31
5478 2 2 6 D@rkWil Site web Lol quelqu'un qui a une image de Tokyo Hotel rose et qui adoooore Julien Doré ^^ Pas très rock and roll tout ça :-)
Bah je déconne il faut être ouvert ^^
Bah écoute la version de Van Halen, beaucoup plus rock que celle de Julien.
leelee Il y a 16 an(s) 3 mois à 14:19
9725 3 4 6 leelee Ah j'adore la version de Van Halen!!! :-\
Clolila Can't Fail Il y a 16 an(s) 2 mois à 18:43
5932 2 3 5 Clolila Can't Fail Site web Elle est pas dans un des Guitar Hero ? Elle est géniale cette chanson !!
JimmyTheXploder Il y a 16 an(s) 2 mois à 00:42
6865 2 4 6 JimmyTheXploder Ouais, mais c'est une version inspirée de Van Halen dans Guitar Hero II.
.Emi. Il y a 15 an(s) à 13:43
5404 2 2 5 .Emi. J'adore cette chanson !!!
En plus elle passe au début de Good Morning England ^^
trop bien ! <3
Cocci966818 Il y a 14 an(s) 8 mois à 22:07
5208 2 2 3 Cocci966818 Je suis fan de cette chanson, des kinks en général à vrai dire.

Et non "you really got me" n'est pas dans Good Morning England, c'est " All day and all of the night " ;)
sneaky13 Il y a 12 an(s) 7 mois à 17:27
18516 4 4 6 sneaky13 you really got me = tu m'as gonflé, tu me portes sur les nerfs

là on comprend mieux
sneaky13 Il y a 12 an(s) 7 mois à 17:28
18516 4 4 6 sneaky13 ou alors "tu m'as pris là
chiensetchats Il y a 11 an(s) 11 mois à 11:43
5244 2 2 4 chiensetchats Elle est géniale cette chanson!!!
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000