Facebook

 

Paroles de la chanson «Too Young To Fall In Love» (avec traduction) par Mötley Crüe

Shout At The Devil (1983)
0 0
Chanteurs : Mötley Crüe
Voir tous les clips Motley Crue

Paroles et traduction de «Too Young To Fall In Love»

Too Young To Fall In Love (Trop Jeune Pour Tomber Amoureux)

You say our love
Tu dis que notre amour
Is like dynamite
Est comme de la dynamite
Open your eyes
Ouvres les yeux
('Cause) it's like fire and ice (1)
(Car) ca ressemble plutot a du feu dans de la glace (1)
Well you're killing me
Bon tu es en train de me tuer
Your love's a guillotine
Ton amour est une guillotine
Why don't you just set me free
Pourquoi ne me rends tu pas ma liberté

[Chorus]
[Choeurs]
Too young to fall in love (x6)
Trop jeune pour tomber amoureux (x6)

Run for the hills
Cours vers les collines
We're both sinners and saints
Nous sommes à la fois pécheurs et saints
Not a woman, but a whore
Pas une femme, mais une putain
I can just taste the hate
Je peux seulement gouter à la haine
Well now I'm killing you
Bon maintenant je suis en train de te tuer
Watch your face turning blue
Regarde ton visage virer au bleu
Not yet a man
Pas encore un homme
Just a punk in the street
Juste un punk dans la rue

[Chorus] (x6)
[Choeurs] (x6)

You say our love
Tu dis que notre amour
Is like dynamite
Est comme de la dynamite
(Well) its no surprise (1)
(Bon) c'est sans surprise (1)
('Cause) you've got one-way eyes (1)
(Car) tu ne vois qu'une coté (1)
Well you're killing me
Bon tu es en train de me tuer
Your love's a guillotine
Ton amour est une guillotine
Not yet a man
Pas encore un homme
Just a punk in the street
Juste un punk dans la rue

(1) ('Cause) & (Well) ne s'entendent pas.

 
Publié par 11176 6 4 4 le 4 août 2004, 01:13.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
Dark Schneider Il y a 11 an(s) 7 mois à 21:25
6804 5 4 2 Dark Schneider Site web N'empeche c'est tellemnt vrai... :-°
marichou Il y a 11 an(s) à 04:47
8099 5 3 3 marichou Site web <3 Loll moi jfait ke sa laisser des commentaire <3 mais on sa veut pas dire ke i en valen la peine ! mais bon c lintesion ki conte ! Lol pi kome je laisse un commenaire a chak song ke je met dans mes favorit ! Lolll sa nen fait kan mm :-) Loll donc jfait ma part 8-D Loll Vive Mötley Crüe la song in trop bonne ! moi jai leur greatest hits <3 Wow jaime trop ! :-\ :-D :-D :-\
Saul Hudson Il y a 10 an(s) 11 mois à 21:21
5263 4 2 2 Saul Hudson C'est vraiment trop bien , ils ont un méga jeux de scène ils sont super bon , serieux excellent , un groupe vraiment génial .

Dis moi Marichou je t'ai vu dans plein de traduc de bon groupe comme les doors je crois et les autres je me souviens plus mais je me rappelle que c'e sont des bon groupe , à la Guns N' Roses , Motley et tout ça ...

Dites tout le monde vous connaissez Mr.Big ?
_tite_vevi_ Il y a 10 an(s) 9 mois à 04:27
5880 5 3 2 _tite_vevi_ Troooop Bonne!! tounes de party!!:)! <:-) Pis ya telement des bon Boutes de guits laa!! c Yink fou!
Kiss . Coffeehoµse Il y a 9 an(s) 10 mois à 14:08
8116 6 3 3 Kiss . Coffeehoµse Site web wow ! elle est bien cette zik lol c'est bon le rock ... :-D
In TenebriS Il y a 9 an(s) 8 mois à 20:02
5239 4 2 2 In TenebriS Un pur régal pour les oreilles
rockandrollstar Il y a 9 an(s) 5 mois à 16:15
5195 3 2 2 rockandrollstar du bon vieu rock c skon aime mé c tré rare de nos jour hélas :-D merci a vice city pck la radio vrock contien des pure chef d'oeuvre du rock tel i wana rock des twisted sister, cum on feel the noise des quiet riot,yankee rose de david lee roth et plein d'otre
ghoulashba Il y a 8 an(s) 7 mois à 17:12
5485 5 2 2 ghoulashba Site web <3 trop bien cette chanson!!!!!!!!!!!!!!! <3
Cocci417552 Il y a 7 an(s) 8 mois à 15:28
5205 3 2 2 Cocci417552 le classique de vice city mdr :-D
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000