Facebook

 

Paroles de la chanson «God Called In Sick Today» (avec traduction) par AFI

Black Sails In The Sunset (1999)
0 0
Chanteurs : AFI
Voir tous les clips Afi

Paroles et traduction de «God Called In Sick Today»

God Called In Sick Today (Dieu Est Malade Aujourd'hui)

Let's admire the pattern forming.
Admirons le dessin se former.
Murderous filigree
Filament assassin.
I'm caught in the twisting of the vines.
Je suis pris dans les torsades des vignes.
Go ascend with ivy, climbing.
Monte avec le lierre, grimpant
Ignore and leave for me
Ignore et laisse moi
The headstone crumbling behind.
La pierre tombale qui s'effondre derrière

Oho. I can't help my laughter as she cries.
Oho. Je ne peux m'empêcher de rire alors qu'elle pleure.
Oho. My soul brings tears to angelic eyes.
Oho. Mon âme apporte des larmes à d'angeliques yeux.

Let's amend the classic story
Modifions l'histoire classique
Close it so beautifully.
Fermons la si joliement.
I'll let animosity unwind.
Je laisserai l'animosité se dérouler.
Steal away the darkened pages
Fuis furtivement les pages obscurissies
Hidden so shamefully.
Si honteusement cachées.
I'll still feel the violence of the lines
Je sentirais toujours la violence des limites

Oho. I can't stand my laughter as they cry.
Oho. Je ne peux pas supporter mes rires alors qu'ils pleurent.
Oho. My soul brings tears to angelic eyes.
Oho. Mon âme apporte des larmes à d'angeliques yeux.
Oho. And miles away my mother cries.
Oho. Et à des kilomètres d'ici ma mère pleure.
Oho. Omnipotence, nurturing malevolence.
Oho. Omnipotence, eduquant la malveillance.

 
Publié par 11664 6 4 4 le 4 août 2004, 23:17.
 

Chansons similaires

Vos commentaires

William Le Sanglant Il y a 12 an(s) 6 mois à 03:32
5350 5 2 2 William Le Sanglant Bah c'es Revan bloqué 15j de remarques ^^
Yes l'ai cool t'as trad, un pti 10 en passant ++ :-D
Juuuw Il y a 12 an(s) 6 mois à 21:44
8098 6 3 3 Juuuw Site web muhahahaha les povres types ki se sont faits bloqués >:-( :-D
enfin moi j suis là juste parce ke loup nous l a demandé
ben hop 10 en passant
Verona Il y a 11 an(s) 6 mois à 22:30
6057 6 3 2 Verona Site web cette chanson est trop bonne... elle est trop triste
Caractères restants : 1000