Paroles et traduction de la chanson «Public Menace, Freak, Human Fly» par Powerman 5000

Public Menace, Freak, Human Fly (Menace Publique,fixation,vol Humain)

I know a man-his facelike plastic
Je sais que le visage d'un homme est comme le plastique
Stretch smile wide, it's elastic
Un sourire étiré, c'est élastique
I know a girl she can fill up a room
Je connais une fille qui peut remplir une pièce
1200 pounds, footsteps of doom
1 200 livres, traces fatales
I know a machine man he's X-51
Je connais un homme machine c'est X-51(1)
Harder than steel-his fists they're
Plus dur que l'acier sont ses poings
Like machine guns
Comme des mitrailleuses
I know a guy bend a fork with his mind
Je connais un gars qui plie une fourchette avec son esprit
The three-eyed baby, she is not blind
Le bébé au trois yeux n'est pas aveugle

[Chorus]
[Refrain]
From mud hut to skyscraper in the
D'une hutte de boue a un gratte-ciel dans le
Wink of an eye
Clin d'oeil
Back again just as fast
De retour juste asser rapide
Public menace, freak, human fly
Menace publique, fixation, vol humain

I know the rat boy he does the rat dance
Je sais que le garçon rat fait la dance du rat
Born with a tail
Né avec une queue
He had to cut a hole in his pants
Il a dût faire un trou dans ses pantalons
I know the slug of the slime of the
Je connais la limace visqueuse de la
Slug of the worm man
Limace de l'homme ver
Couldn't walk a step, but he
Il ne peut faire un pas, mais il
Dreamed that he ran
Rêve qu'il court
I know the skeleton girl she'll play
Je connais la fille squelette elle joue
A song on her bones
Une chanson sur ses os
Creak the high notes and rattle
Craquer les notes aigues et crépiter
Those low tones
Les notes graves