Facebook

 

Paroles de la chanson «Hit Me Baby One More Time» (avec traduction) par Les Betteraves

Les Betteraves
0 0
Chanteurs : Les Betteraves

Paroles et traduction de «Hit Me Baby One More Time»

Hit Me Baby One More Time (Frappe-Moi Une Autre Fois Bébé)

Oh baby baby, how was I supposed to know
Oh bébé bébé, comment j'aurais pu imaginer
That something wasn't right here
Que quelque chose ne tourner pas rond
Oh baby baby, I shouldn't have let you go
Oh bébé bébé, je n'aurai jamais dû te laisser partir
And now you're out of sight, yeah
Maintenant tu es hors de vue, ouais
Tell me baby, how you want it to be
Dis-moi bébé comment que tu veux que ça soit entre nous maintenant
Tell me baby cause I need to know
Dis-moi bébé parce que j'ai besoin de savoir

[Chorus]
[Refrain]
My loneliness is killin me
Ma solitude me tue
I must confess I still believe
Je dois avouer que j'y crois encore
When I'm not with you I lose my mind
Quand je suis pas avec toi je perds la tête
Give me a sign, hit me baby one more time !
Fais-moi un signe, laisse-moi une autre chance bébé !

Oh baby baby, how was I supposed to know
Oh bébé bébé, comment j'aurais pu imaginer
You've got me blinded
Que tu m'as aveuglé
Oh pretty baby, there's nothin that I wouldn't do
Oh jolie bébé, je ferais n'importe quoi
That's not the way I planned it
C'était pas comme ça que je voulais que ça se passe

Tell me baby, how you want it to be
Dis-moi bébé comment que tu veux que ça soit entre nous maintenant
Tell me baby cuz I need to know now,
Dis-moi bébé parce que j'ai besoin de savoir ça maintenant,

[Chorus]
[Refrain]

(x10)
(x10)
Hit me baby one more time
Frappe-moi une autre fois bébé

Baby, one more time
Bébé, une autre chance

(x3)
(x3)
Hit me, one more time
Frappe-moi une autre fois bébé

Yeah
Ouais

 
Publié par 8986 6 4 3 le 4 août 2004, 22:29.
 

Vos commentaires

<< Page 5/5
appleplaf Il y a 11 an(s) 9 mois à 22:26
5364 5 2 2 appleplaf Site web Héhé j'préfère aussi la version de Dweezil Zappa.. M'enfin les Betteraves c'est quand même trop bon
yahiko Il y a 11 an(s) 8 mois à 19:48
7973 5 3 3 yahiko Site web ouah ya les betteraves sur la cocci !!!!!!

TROP FORT !!! merci pour la trad' meme si je m'en fout un peu de la chanson lol

Vive les betteraves ( mm si c mort lol ) moi je kiff trop !!! :-P
AngelInTheDark Il y a 11 an(s) 7 mois à 17:03
5195 3 2 2 AngelInTheDark Site web <3 vive les betteraves !!! :-D 8-D
Andr-O-mède Il y a 11 an(s) 3 mois à 16:55
8766 6 4 3 Andr-O-mède Site web ça mais... MDRRRRR putain 8-D 8-D Les Betteraves XDDDDDDDDDD je savais pas qu'ils étaient sur cocci XDDD
dommage que yavait pas moyen de mettre les chansons françaises avant qu'ils enlèvent les droits de publication, je suis sûre que les commentaires auraient fusés XDDDD ils sont vmt extra !!!
Drunken Butterfly Il y a 11 an(s) 3 mois à 15:40
5257 4 2 2 Drunken Butterfly Les betteraves? ici? p'tin j'savais passs! 8-| Trop bien :-D
ptite_puce_du_45 Il y a 11 an(s) 2 mois à 11:49
5200 3 2 2 ptite_puce_du_45 c'est sur vive les bettraves c'est un groupe super youhou
Soul Apathy Il y a 11 an(s) 1 mois à 00:15
9153 5 4 3 Soul Apathy Site web Mieux que l'original :-D
MARILYNEsuperstar Il y a 11 an(s) à 20:49
8913 6 4 3 MARILYNEsuperstar Site web wouaw!! a ouais troop bien!!
diabolique Il y a 10 an(s) 1 mois à 19:27
5990 6 3 2 diabolique héhéhéhéhéhéhéhéhéhéhhéh éhéééééééééééééééé éééééé
voila enfin une reprise qui peu nous faire apprécier la chanson ^^
héhé longue vie aux bettraves moi jdis!!!!! :-\ <:-) :-D 8-D
<< Page 5/5
Caractères restants : 1000