Facebook

 

Paroles de la chanson «Boys» (avec traduction) par Sabrina

Boys (2001)
0 0
Chanteurs : Sabrina
Albums : Boys
Voir tous les clips Sabrina

Paroles et traduction de «Boys»

Boys (Mecs)

Boys, boys, boys
Mecs, mecs, mecs
Boys, boys, boys
Mecs, mecs, mecs
Boys, boys, boys
Mecs, mecs, mecs
Boys, boys, boys
Mecs, mecs, mecs

Sunshines down
Le soleil se couche
So come to town
Alors viens en ville
Set your body free
Rend ton corps libre
Hold me tight
Serre moi fort
My love tonight
Mon amour cette nuit
Tell me you believe
Dis moi que tu y crois

Everybody, summertime love
Pour tous, des amours de vacances
You'll remember me
Tu te souviendras de moi
Everybody, summertime love
Pour tous, des amours de vacances
Be my lover, be my baby
Sois mon amant, sois mon chéri

Boys, boys, boys
Mecs, mecs, mecs
I'm looking for a good time
Je recherche du bon temps
Boys, boys, boys
Mecs, mecs, mecs
Get ready for my love
Soyez prêts pour mon amour

Boys, boys, boys
Mecs, mecs, mecs
I'm looking for the good time
Je recherche du bon temps
Boys, boys, boys
Mecs, mecs, mecs
I'm ready for your love
Je suis prête pour votre amour

Stay around
Reste dans le coin
The sun goes down
Le soleil se couche
Babe I'm feeling right
Bébé je me sens bien
Take a chance
Saisis ta chance
With love romance
Avec du romantisme
Have some fun tonight
Eclate toi cette nuit

Everybody, summertime love
Pour tous, des amours de vacances
You'll remember me
Tu te souviendras de moi
Everybody, summertime love
Pour tous, des amours de vacances
Be my lover, be my baby
Sois mon amant, sois mon chéri

Boys, boys, boys
Mecs, mecs, mecs
I'm looking for a good time
Je recherche du bon temps
Boys, boys, boys
Mecs, mecs, mecs
Get ready for my love
Soyez prêts pour mon amour

Boys, boys, boys
Mecs, mecs, mecs
I'm looking for the good time
Je recherche du bon temps
Boys, boys, boys
Mecs, mecs, mecs
I'm ready for your love
Je suis prête pour votre amour

Boys and girls in the summertime love
Les gars et les filles et les amours de vacances
Summertime love on the beach tonight
Les amours de vacances sur la plage la nuit
Say hey, say you, say me, say what
Dis "hé", dis "toi", dis "moi", dis "quoi"
Everybody has gotta car
Tout le monde a une voiture
Don't stop, don't move
Ne t'arrête pas, ne bouge pas
I just get your body in the groove
Je veux juste mettre du groove dans ton corps
I said hey, I said who
J'ai dit "hé", j'ai dit "qui"
I said me, I say you gotta get in the groove
J'ai dit "moi", je dis que tu devrais être dans le groove

Boys, boys, boys
Mecs, mecs, mecs
In the summertime love, in the summertime love
Durant les amours de vacances, durant les amours de vacances
Boys, boys, boys
Mecs, mecs, mecs
Let's summertime roll, let's summertime roll
Laissons les vacances se dérouler, laissons les vacances se dérouler
Boys, boys, boys
Mecs, mecs, mecs
In the summertime love, in the summertime love
Durant les amours de vacances, durant les amours de vacances
Boys, boys, boys
Mecs, mecs, mecs
Let's summertime roll, let's summertime roll
Laissons les vacances se dérouler, laissons les vacances se dérouler

Everybody, summertime love
Pour tous, des amours de vacances
You'll remember me
Tu te souviendras de moi
Everybody, summertime love
Pour tous, des amours de vacances
Be my lover, be my baby
Sois mon amant, sois mon chéri

Boys, boys, boys
Mecs, mecs, mecs
I'm looking for a good time
Je recherche du bon temps
Boys, boys, boys
Mecs, mecs, mecs
Get ready for my love
Soyez prêts pour mon amour

Boys, boys, boys
Mecs, mecs, mecs
I'm looking for the good time
Je recherche du bon temps
Boys, boys, boys
Mecs, mecs, mecs
I'm ready for your love
Je suis prête pour votre amour

 
Publié par 15549 6 4 4 le 4 août 2004, 00:12.
 

Vos commentaires

PerlayLive Il y a 12 an(s) 6 mois à 23:39
15549 6 4 4 PerlayLive Je sais, je sais, c'est pas un chef d'oeuvre mais je trouvais le passage où il y a un rap (say you, say hé...) tellement "original"que j'ai voulut comprendre la chanson ! Ben y'a rien à comprendre ! Allez, elle bouge pas mal quand même et puis elle reste mythique! :-P
Siren Lorelei Il y a 12 an(s) 5 mois à 08:35
13154 6 4 4 Siren Lorelei Site web AAAAAAAAAAhhh, un must des 80's...L'italodance dans toute sa puissance !
Et le clip, le clip, un chef d'oeuvre du genre...Ah, 10/10 pour le côté kitsch à mort !!!!!!! :-D
Euh, juste une ptite remarque : Set your body free, j'aurais plutôt dit : "libère ton corps"... mais je finasse... ;-)
PerlayLive Il y a 12 an(s) 5 mois à 21:56
15549 6 4 4 PerlayLive Oh la la ! Que de finasseries ! :-D
Matt & Bee Il y a 12 an(s) 1 mois à 13:32
9077 6 4 3 Matt & Bee Site web Waw trop bien la song lol ya vraiment tout sur ce site :-D
++soGOOD++ Il y a 12 an(s) 1 mois à 21:20
5869 5 3 2 ++soGOOD++ sabrina est vraiment une fille cool, moi je l'adore, quel chansson mais elle en a fait d'autre, moin connu evidement mais fallait le faire le coup du bikini trop petit dans le clip, chapeau !!! :-\
wild child Il y a 11 an(s) à 19:16
12658 5 4 4 wild child hé, j'suis étonné, cette femme est une bombe et y'a aucune photo ! heureusement que je suis là ;-)
sinon la chanson, bah c'est un peu d'la soupe mais c'est culte et ça met la pêche. bref c'est sympathique !
et pour le clip, il a bien marché, mais le coup de bikini trop petit c'est sûrement pas son idée, alors inutile de dire "chapeau" à mon avis. elle n'était qu'une (jolie) marionette commerciale
PetiteTomate Il y a 9 an(s) 7 mois à 19:22
8075 6 3 3 PetiteTomate Site web oh la vieille chanson! ça fait toujours plaisir à écouter...
ha oui le bikini trop petit.. :-D
(Sabrina) Il y a 8 an(s) 7 mois à 15:02
16733 6 4 4 (Sabrina) Site web Ca doit sûrement être grâce à elle que je porte ce prénom ^^ C'était en vogue dans les années 80. Par contre y'a un problème au niveau de la poitrine, pourquoi j'ai pas la même xD C'est dur la vie.
Caractères restants : 1000