Facebook

 

Paroles de la chanson «We Used To Be Friends» (avec traduction) par The Dandy Warhols

Welcome To The Monkey House (2003)
0 0
Chanteurs : The Dandy Warhols
Voir tous les clips The Dandy Warhols

Paroles et traduction de «We Used To Be Friends»

We Used To Be Friends (Nous Etions Amis)

A long time ago, we used to be friends
Il y a longtemps, nous étions amis
But I haven't thought of you lately at all
Mais je n'ai pas du tout pensé à toi récemment
If ever again, a greeting I send to you,
Si encore et toujours, je t'envoie des nouvelles
Short and sweet to the soul is all I intend.
Brèves et fraiches, mais sincères, c'est tout ce que je prévois.

A, ah-ahh-ahh-ahh
A, ah-ahh-ahh-ahh
A, ah-ahh-ahh-ahh
A, ah-ahh-ahh-ahh
A, ah-ahh-ahh-ahh
A, ah-ahh-ahh-ahh
A, ah-ahh-ahh-ahh
A, ah-ahh-ahh-ahh

Come on now, honey,
Viens maintenant, chérie,
Bring it on, bring it on, yeah.
Approche par ici, approche, ouais.
Just remember me when you're good to go
Souviens-toi simplement de moi quand tu allais bien
Come on now, sugar,
Viens maintenant, bébé,
Bring it on, bring it on, yeah.
Approche par ici, approche, ouais.
Just remember me when.
Souviens-toi simplement de moi quand.

It's something I said, or someone I know.
C'est quelque chose que j'ai dit ou quelqu'un que je connais.
Or you called me up, maybe I wasn't home.
Ou tu m'avais appelé, peut-être que je n'étais pas chez moi.
Now everybody needs some time,
Maintenant tout le monde a besoin d'un peu de temps,
And everybody know
Et tout le monde sait que
The rest of it's fine
Le reste est très bien
And everybody knows that.
Et tout le monde sait ça.

Come on now, sugar,
Viens maintenant, bébé,
Bring it on, bring it on, yeah.
Approche par ici, approche, ouais.
Just remember me when you're good to go
Souviens-toi simplement de moi quand tu allais bien
Come on now, honey,
Viens maintenant, chérie,
Bring it on, bring it on, yeah.
Approche par ici, approche, ouais.
Just remember me when.
Souviens-toi simplement de moi quand.

We used to be friends a long time ago.
Nous étions amis il y a longtemps.
We used to be friends a long time ago.
Nous étions amis il y a longtemps.
We used to be friends a long time ago.
Nous étions amis il y a longtemps.
We used to be friends, hey hey
Nous étions amis, hey hey

A, ah-ahh-ahh-ahh
A, ah-ahh-ahh-ahh
A, ah-ahh-ahh-ahh
A, ah-ahh-ahh-ahh
A, ah-ahh-ahh-ahh
A, ah-ahh-ahh-ahh
A, ah-ahh-ahh-ahh
A, ah-ahh-ahh-ahh

A long time ago, we used to be friends
Il y a longtemps, nous étions amis
But I haven't thought of you lately at all
Mais je n'ai pas du tout pensé à toi récemment
If ever again, a greeting I send to you,
Si encore et toujours, je t'envoie des nouvelles
Short and sweet to the soul is all I intend.
Brèves et fraiches, mais sincères, c'est tout ce que je prévois.

We used to be friends a long time ago.
Nous étions amis il y a longtemps.
We used to be friends a long time ago.
Nous étions amis il y a longtemps.
We used to be friends a long time ago.
Nous étions amis il y a longtemps.
We used to be friends,
Nous étions amis,

A, ah-ahh-ahh-ahh
A, ah-ahh-ahh-ahh
A, ah-ahh-ahh-ahh
A, ah-ahh-ahh-ahh
A, ah-ahh-ahh-ahh
A, ah-ahh-ahh-ahh
A, ah-ahh-ahh-ahh
A, ah-ahh-ahh-ahh

 
Publié par 12724 6 4 4 le 4 août 2004, 15:02.
 

Vos commentaires

<< Page 7/7
The_Jack Il y a 9 an(s) 6 mois à 12:21
5879 5 3 2 The_Jack Site web Yeah Dandys for ever 8-D Rock'n ROll is here to stay
plastic_tree Il y a 9 an(s) 5 mois à 20:46
5187 3 2 2 plastic_tree Site web J'adoooore! <3
bOnnasse Il y a 9 an(s) 2 mois à 10:33
5246 4 2 2 bOnnasse Site web Même remarque que June Lennon, dommage.
mais A PART CA, elle est bien bonne, je l'ai écoutée en boucle pendant bien un mois. :-)
malou5707 Il y a 9 an(s) 2 mois à 17:56
5237 4 2 2 malou5707 AhAh !!! j'adOreuuu 8-D
Hello, Sunshine. Il y a 9 an(s) 2 mois à 20:10
11962 6 4 4 Hello, Sunshine. Site web <3 <3
My immortal Il y a 9 an(s) 1 mois à 19:06
9217 6 4 3 My immortal Site web jai pas laissé de com???je métone!!jkiff trop cette chanson et la serie veronica mars qui ne se continuera pas...bouhou! <3 :-D :-(
maho Il y a 8 an(s) 6 mois à 23:36
5315 5 2 2 maho j'adore <3 <3 ...!
Mister song Il y a 8 an(s) 6 mois à 23:07
12623 6 4 4 Mister song Site web Vus en concert, je peux jurer qu'ils assurent! :-D
rock'n_ch@n Il y a 6 an(s) 6 mois à 21:23
5310 5 2 2 rock'n_ch@n Superbe^^...
<< Page 7/7
Caractères restants : 1000