Facebook

 

Paroles de la chanson «I Don't Live Today» (avec traduction) par Jimi Hendrix

Are You Experienced? (1967)
0 0
Chanteurs : Jimi Hendrix

Paroles et traduction de «I Don't Live Today»

I Don't Live Today (Je Ne Vis Pas Aujourd'hui)

Will I live tomorrow ?
Est-ce que je serais en vie demain ?
Well I just can't say.
Et bien je n'en sais rien.
Will I live tomorrow ?
Est-ce que je serais en vie demain ?
Well, I just can't say.
Et bien je n'en sais rien.

But I know for sure
Mais tout ce que je sais
I Don't Live Today.
Je ne suis pas vivant aujourd'hui

No sun coming through my windows,
Le soleil ne passe pas au travers de mes fenêtres
Feel like I'm sitting at the bottom of a grave.
Je me sens comme si j'étais assis au fond d'une tombe
No sun coming through my windows,
Le soleil ne passe pas au travers de mes fenêtres
Feel like I'm sitting at the bottom of a grave.
Je me sens comme si j'étais assis au fond d'une tombe

I wish you'd hurry up 'n' rescue me
J'aimerais que tu te bouges pour me sauver
So I can be on my mis'rable way
Que je puisses être maussade

I Don't Live Today ;
Je ne vis pas aujourd'hui
It's such a shame to waste you time away like this.
C'est tellement triste de gacher ta vie comme ça

Will I live tomorrow ?
Est-ce que je serais en vie demain ?
Well, I just can't say.
Et bien je n'en sais rien.
Will I live tomorrow ?
Est-ce que je serais en vie demain ?
Well, I just can't say
Et bien je n'en sais rien

But I know for sure
Mais je suis sur que
I Don't Live Today.
Je ne suis pas vivant aujourd'hui

&lt ; ; ! --http : //www. amazon. fr/exec/obidos/ASIN/B000002P5Y/lacoccindunet-21--&gt ; ;

 
Publié par 6300 4 3 2 le 6 août 2004, 11:43.
 

Vos commentaires

ptite_delinCante Il y a 12 an(s) 6 mois à 11:51
12672 6 4 4 ptite_delinCante Site web euh pk ya une adresse sous la chanson :-/ bon sinon suepr traduc bravo 8-D
volex Il y a 12 an(s) 5 mois à 00:41
6300 4 3 2 volex C'est la preuve que le traducteur a fait une recherche sur un site marchand afin de s'assurer de l'album correspondant.
C'est là par défaut lorsque tu ajoutes la chanson, je n'ai pas osé l'effacer.
Caractères restants : 1000