Paroles et traduction de la chanson «Need To Destroy» par THC

Need To Destroy (Besoin De Detruire)

I step out of my skin
Je sors de ma peau
You wouldn't know me now
Tu ne me connaîtrais pas maintenant
Couldn't you go away ?
Pourrais-tu t'enfuir ?
Shouldn't I ?
Pourrais-je ?
Leave me the hard part
Laisse-moi la partie la plus dure
It's all I want
C'est tout ce que je veux
I need
Ce dont j'ai besoin
I won't be your soft one
Je ne serrais pas ton amoureuse
I won't be encircled
Je ne serrais pas cernée
You might become something I need
Tu pourrais devenir quelque chose dont j'ai besoin
And you must not
Et tu ne devrais pas
Must not get closer
Pas être si près
Couldn't I go away
Pourrais-je m'enfuir
With the dust of your words in my mouth ?
Avec les cendres de tes mots dans ma bouche
Don't show me your weakness
Ne me montre pas tes faiblesses
I can't rely on you to know my soul
Je ne pourrais compter sur toi pour connaître mon âme
Don't show me your weakness
Ne me montre pas tes faiblesses
I might become something you need
Je pourrais devenir quelque chose dont tu as besoin
Something you need
Quelque chose dont tu as besoin
Something you need to destroy
Quelque chose que tu as besoin de détruire

Dans la serie Buffy cette chanson est chanté par Veruca au Bronze pendant qu'Oz est en train de reflechir dans sa chambre durant l'episode Coeur De Loup Garou / Wild At Heart de la saison 4