Facebook

 

Paroles de la chanson «My Smile Is A Rifle» (avec traduction) par John Frusciante

Niandra Lades And Usually Just A T-shirt (1994)
0 0
Chanteurs : John Frusciante
Voir tous les clips John Frusciante

Paroles et traduction de «My Smile Is A Rifle»

My Smile Is A Rifle (Mon Sourire Est Un Fusil)

My smile is a rifle
Mon sourire est un fusil

My smile is a rifle
Mon sourire est un fusil
Won't you give it a try
Lui donneras-tu une chance


So we like the way we dance baby
On aime bien notre façon de danser baby
When notes come to you oouuh ooohh
Quand les notes viennent vers toi ouuuh ouhhhh
You know I love you
Tu sais que je t'aime
You're all I want yeah yeah yiiiiiiii
Tu es tout ce que je veux yeah yyiiiiiiiiiiii

My smile is a rifle
Mon sourire est un fusil
And what are you ?
Et toi, qu'est tu ?
My smile is a rifle
Mon sourire est un fusil
I'm pointing it at you
Je le braque sur toi
My smile is a rifle
Mon sourire est un fusil
You'll know when you bring me in from the rain
Tu le sauras quand tu me feras rentrer de la pluie (1)

(1) Il faut s'imaginer la scene où elle le fait rentrer parce que il pleut et elle tombe sous son charme. Merci a Owan california pr l'explication.

 
Publié par 11879 6 4 4 le 6 août 2004, 13:53.
 

Vos commentaires

<< Page 3/3
Nonorre Il y a 12 an(s) 3 mois à 16:02
9321 6 4 3 Nonorre Site web a la sal*** >:-(
Flo Kiedis Il y a 11 an(s) 10 mois à 21:43
8979 6 3 3 Flo Kiedis Ahhhh Tony, j'peu pas la voir !!!!! Ele chante trooooooo mal, c hallucinant !
patouchkalaterasta Il y a 11 an(s) 9 mois à 18:53
5454 6 2 2 patouchkalaterasta Cette chanson est grandiose, magnifique, fantstique... je l'adoooooore. Je crois meme que s'est ma préferée sur l'album! <3
patouchkalaterasta Il y a 11 an(s) 9 mois à 17:31
5454 6 2 2 patouchkalaterasta Dans un interview de 2004 John avait dit qu'à l'époque de Niandra ils ont cassé parce-que leur "relation devenait de plus en plus une amitié" et qu'ils sont restés amis. Je comprend pas pourquoi il reste ami avec une telle pé*****! Faudrait faire une pétition mondiale contre Toni Oswald et l'envoyer à John! :-(
Flo Kiedis Il y a 11 an(s) 9 mois à 00:03
8979 6 3 3 Flo Kiedis Ouaiiii, j'suis la premiere a signé ! C'est une >:-( :-X :-X :-X >:-( >:-( grrrrrrrr ........
Sinn cette chanson ,c'est total bonheur <3
brit Il y a 11 an(s) 7 mois à 20:16
12288 6 4 4 brit C du passé maintenant Tony, il en a ine nouvelle en ce moment ( et il nous l'avait caché !!)
patouchkalaterasta Il y a 11 an(s) 7 mois à 23:04
5454 6 2 2 patouchkalaterasta NOOOOON!!!! :-( :-( :-(
Qui? Ou tu as vu ca? Qaund?
(ne me dis pas que toi aussi tu as entendu la rumeur de cette "Emily"... Sinon je m'éfondre en larmes!) :'-(
brit Il y a 11 an(s) 5 mois à 15:00
12288 6 4 4 brit Ce n'est pas une rumeur ! J'ai vu sa photo
patouchkalaterasta Il y a 11 an(s) 5 mois à 01:59
5454 6 2 2 patouchkalaterasta Celle avec un rond rouge autour d'elle? Ou John il regarde le ciel et elle elle le mate à lui?
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000