Facebook

 

Paroles de la chanson «Slavery» (avec traduction) par Spineshank

Self-destructive Pattern (2003)
0 0
Chanteurs : Spineshank

Paroles et traduction de «Slavery»

Slavery (Esclavage)

I've given up everything 'till it seems so fucking wrong
J'ai tout abandonné depuis que cette saloperie semble fausse
I've always been tied to you, now the bond is fucking gone
J'ai toujours été lié a toi, mais putain le lien est parti
You're just a victim
Tu es juste une victime
Of your own decisions
De tes propres decisions
And your desperation
Et ton désespoir
Is like watching an accident
Est comme regarder un accident

I reject the way you need
Je rejette la manière dont tu as besoin
To hurt yourself to get to me
De te blesser pour parvenir a moi
I will break away from you
Je couperais les ponts avec toi
My regret is knowing you
Mon regret est de te connaitre

You've thrown away everything and you hope I sympathize
Tu as tout rejetté et tu espère que je comprenne
It's kind of like slavery to a world of fucking lies
C'est comme de l'esclavage dans un monde de putains de mensonges
You're not the victim
Tu n'est pas la victime
Of your own addictions
De tes propres dépendances
And your desperation
Et ton désespoir
Now you won't get my sympathy
Maintenant tu ne t'atirera plus ma compréhension

This feels like slavery
Cela ressemble à de l'esclavage
This ends it all
Cela met fin a tout
This feels like slavery
Cela ressemble à de l'esclavage
This ends it all
Cela met fin a tout

 
Publié par 5335 5 2 2 le 11 août 2004, 23:06.
 

Chansons similaires

Aucun résultat

Vos commentaires

°N!7uK@ Il y a 12 an(s) 5 mois à 23:11
5335 5 2 2 °N!7uK@ Voilà c'est ma première traductions, jspr qu'elle vous plaira et que je n'ai pas fait trop de fautes de traduction. a+
[Barth] Il y a 12 an(s) 5 mois à 15:38
12301 6 4 4 [Barth] Site web Super ta trad é cette chanson é cool enfin tout l'album é nikel cé kon ke le chanteur kitte Spineshank
Soul Apathy Il y a 11 an(s) 2 mois à 04:08
9153 5 4 3 Soul Apathy Site web Jolie traduc'
Caractères restants : 1000